Los Herederos (The Heirs) capítulo 7 Resumen y comentarios

Hola nuevamente!

Como dije al final del capítulo 6..  pero que bonito final.  Me dejó esperando ansiosamente el siguiente miércoles, sólo para ver que haría Tan al ver a Eun Sang con Young Do..Me encantan las escenas de celos y más si son interpretadas por Lee Min Ho. Que puedo hacer?

  • Mis comentarios como siempre, entre paréntesis.
  • Algunos nombres son abreviados con sus iniciales para hacer más rápido el resumen.

Resumen

KT observa a a YD y ES sentados en la mesa de la tienda de conveniencia. ES ya ha despertado y se ha dado cuenta de la situación, pero finge que aún duerme. YD patea la mesa para que despierte y le señala a KT. Este la observa y con la mirada le reclama que está haciendo ahí (lo vieron? lo vieron?? solo con los ojos le reclamó!! Dios mío, por eso me tiene loca este hombre.. pero bueno, sigamos.. aunque debo decir que esa escena no me canso de verla. Son segundos en donde sus ojos lo dicen todo!)

153

2a

YD le dice a KT que si no está ahí por ella a lo que KT le contesta que no. Es sólo que YD tiene su propio vecindario y puede ir a hacer lo que quiera en él, pero en su vecindario no. (KT se refiere a cómo si ES y YD estuvieran juntos e implica que están teniendo una cita, por lo que no es  lugar para tenerla ahí). KT se aleja. YD le dice a ES que lo siga pero ella le aclara que no está ahí por KT. YD no cree que sea una coincidencia que se hayan encontrado.  ES le pregunta entonces si el encuentro (entre ella y YD) también fue planeado. YD se queda sorprendido. Ella se levanta y se va, dejando a YD más que impresionado y confundido. (Ahh.. ES se está ganando a YD poco a poco.. nuevamente, ES tiene un flash de carácter y vuelvo a ver a la ES que empezó el drama).

1a

 ES regresa a casa de KT. Este la espera en el jardin. KT enojado le pregunta si no tiene lugar donde dormir, que hacía ahí.  ES le contesta que no quería regresar a la casa y no tenía otro lugar a donde ir. KT le señala que hay muchos cafés en la ciudad, pero ES le aclara que es el único en donde no le cobran por sentarse. ES quiere retirarse pero KT le pregunta que hacía con YD. ES le contesta que se lo encontró. KT le recuerda que le pidió mantenerse alejada de él. Le pregunta si la ha amenazado. ES le contesta que no, que le dijo que la quería proteger. KT se enoja y le dice que eso es una amenaza (Ahh mi lindo Tanny tan celoso por todo!). KT le pide que se mantenga alejada de YD, que no es un consejo sino una advertencia.  ES pregunta que pasa entre ellos dos y KT, cambiando su semblante a cierta tristeza dice que no se acuerda, sólo sabe que se odian ahora. ES le pide que espere cinco minutos y después entre a la casa. KT le pregunta si no pueden decir que se encontraron por casualidad. ES le recuerda que se supone que debe evitarlo. KT la observa marcharse (con una de esas sonrisas que solo él sabe hacer.. ejem.)

5A

7a

ES entra a la cocina y se encuentra con MH. Esta le recuerda que debe llegar temprano para conseguirle vino. ES se disculpa pero en ese momento entra KT pidiendo agua. MH le pide a ES que le sirva. KT observa a ES divertido por la incomodidad de ella. MH le presenta a KT. MH le dice a KT (con mucho tacto ajá) que ella es hija de la sirvienta muda. ES se incomoda. ES le dice “mucho gusto”, pero KT dice que ya la ha visto varias veces. ES se sorprende de esta respuesta (no esperaba que Tan confirmara que la conocía!) KT dice que la ha visto en la escuela. MH le pregunta a ES si lo ha visto ahí ya que su hijo es difícil de no notarse. ES dice que no lo ha visto. KT le dice a su madre que ES es “rara” por no haberlo notado. Con una sonrisa (porque sabe que ES no puede contestar) se sale de la cocina, dejando solas a MH y ES.

8a

9

MH le pide a ES que le reporte como se comporta KT en la escuela. MH le recuerda (con mucho tacto.. ) que está yendo a la escuela gratis, es lo menos que puede hacer. KT escucha todo a través de la puerta. MH le dice a  ES que no le está pidiendo que sea su amiga, ya que sus niveles son diferentes. MH también le dice que no le puede llamar por su nombre, aunque sean de la misma edad. ES comprende que le debe decir “joven amo” para referirse a KT. A éste no le agrada esta situación.

12

ES entra a su cuarto y ve colgado el uniforme de la escuela. Le pregunta a su madre de donde lo sacó y ésta le confirma que lo compró. ES se pregunta de donde sacó el millón de wons, pero su mamá le dice que no se preocupe. Mamá Park le pide que se lo pruebe. ES está contenta y muy emocionada.

14

Rachel se encuentra en la tienda de su mamá, cuando se entera que su madre quiere tomarse una foto “familiar” para ponerla en las invitaciones de boda, con su prometido y Young Do. Rachel no lo puede creer.  “Tomarnos una foto familiar no nos hará familia”. Rachel le dice que no participará y se retira del lugar.

15

Al salir, llama a Young Do y le pregunta donde está. Va a verlo al gimnasio y le pregunta si sabe lo de la foto familiar y si hay alguna manera de romper el compromiso. YD piensa que está hablando de su compromiso con KT y le pregunta si quiere empezar a salir con él. Rachel le aclara que está hablando del compromiso de sus padres. YD le dice que no puede cancelar el compromiso, pero sí la sesión de fotos. Sin embargo, le dice que le pedirá algo a cambio. Rachel le pregunta qué es, pero YD le pregunta que si le dará lo que le pida.  (Esta solicitud me sonó algo pervert en algún momento.. jojo). No vemos la respuesta de Rachel.

18

19

En la madrugada, KT espera en la puerta a ES con taxi en la puerta. ES sale corriendo y KT le pregunta si se va tan temprano para evitarlo. ES le dice que no sólo a él. KT no la deja irse y la sube a la fuerza al taxi. Cuando ES quiere discutir, KT le recuerda las cámaras que los rodean.

21

22

  • “A los chicos les agrada Kim Tan. Porque es bien parecido”
  • “Kim Tan es inteligente. Porque es bien parecido”

 ES pregunta que es eso y KT le dice que es lo que tiene que decirle a su madre cuando le reporte acerca de él, ya que escuchó cuando su madre se lo pidió. ES le pregunta si quiere que le mienta a su mamá, pero KT le pregunta, “que parte de esto es una mentira?”. (Me encanta, encanta este KT y su seguridad de ser guapo.). KT le reclama a ES que haya aceptado inmediatamente la propuesta de su madre de reportar sobre él. ES le recuerda que decir “no”, no es opción. “Es por eso que siempre me dices no a mí”, le dice KT. ES sonríe y le dice que supone que sí. A KT le gusta que sonría.

24

KT le pregunta de qué está huyendo realmente al ir tan temprano a la escuela. ES recuerda los autos lujosos que llevan a los alumnos en la mañana. Ella no tiene auto que la lleve, sin embargo, le dice a KT que tiene miedo de los coches. ES pide bajarse del taxi ya que no deben llegar juntos pero KT le pide que por esta vez lo hagan ya que al día siguiente no se volverá a levantar temprano. ES quiere refutar pero KT la distrae y aprovecha para acostarse en su hombro. ES se sorprende. KT le dice con los ojos cerrados que está cansado, que se despertó muy temprano por ella. Y que le queda bien el uniforme. ES no lo rechaza.

25

26

Al llegar a la escuela, KT camina unos pasos detrás de ella. Esta oportunidad la aprovecha para observarla  (con todo el amor que es capaz.. awww). De repente, KT observa con atención el cuello de ES.. (supongo que muere de ganas de besarla o tocarla) y de repente se acerca a ella y le suelta el cabello.

28

33

34

5

KT le pide que no se ate el cabello. ES le pregunta que le pasa. KT le revuelve el cabello y le dice que es bonita cuando le cubre la cara (xD este KT no quiere que nadie la vea..)  ES le pide que se detenga ya que alguien les puede ver, pero KT le dice que es muy temprano para que haya alguien. De repente Myun Soo aparece. (Obvio!!).

38

 Para distraer a Myun Soo (MS) de la sopresa de encontrarlos juntos, KT le pregunta que si está regresando del club y fue directamente a la escuela. MS lo confirma. En el piso hay dibujado el contorno de un cuerpo y ES se asusta. MS le confirma que no es real, es una broma. KT pregunta quien puede ser quien lo dibuje y MS le contesta que es como una señal de protesta. Que podría ser de Joon Young. MS le pregunta a ES si no se han visto antes ya que le parece reconocerla. KT interviene diciendo que ella no va a los clubes. MS pregunta porque no, y éste contesta que porque no aceptan a cualquiera (implicando que ES es fea!). ES se molesta.

40

En la mansión Kim, una amiga de Madame Han (MH) la visita. Feliz, MH le presume su casa. La amiga recibe una llamada de la escuela Jeguk para avisarle de una junta de padres de familia. Ella es la mamá de Ye Sol. MH le dice que está celosa porque ella nunca ha podido ir a esas juntas como mamá de Tan. La mamá de Ye Sol le explica que son aburridas, que tiene que vestirse de pies a cabeza, llevar bolso de moda y hablar de lo que hace su marido.. (si Madame Han de eso pide su limosna no?)  MH le pregunta que ha dicho su amiga de su profesión y ésta le dice que ha dicho que vende agua (en realidad vende licor.. ) MH le pregunta si nadie la ha descubierto y ésta dice que ellos solo ven lo que quieren ver.

41

43

Mientras toman café, la mamá de Ye Sol pregunta sobre como va el plan para desacreditar a Ji Sook. MH le dice que Ji Sook es prácticamente una monja, no ha podido involucrarla. La amiga le aconseja a MH que cambie de objetivo y lo aplique a Won.  Que le consiga una chica. MH le dice que Won es como un sacerdote. En ese momento entra mamá Park haciendo limpieza del piso y asusta a ambas señoras. MH le pregunta a mamá Park si escuchó todo de nuevo y ella contesta afirmativamente. MH comenta que ya no aguanta la situación, y su amiga le pregunta si realmente mamá Park no puede hablar. MH ahora tiene dudas.

44

MH entra sigilosamente para tratar de asustar a mamá Park y lograr que grite. Pero no lo logra. MH le pregunta si realmente es muda a lo que mamá Park contesta escribiendo que lo es desde los 3 años (Aunque MH no lee el comentario!). Antes de retirarse intenta volver a asustarla, nuevamente sin éxito. (Aún estoy confundida con estas mamás, no se si me agradan o me fastidian. Son relleno, pero debo decir que ninguna me cae mal.. #confundida).

45

Mientras tanto, en la escuela, ES está en entrevista de trabajo con Hyo Shin (HS). Ella pone entre sus habilidades que sabe usar el lenguaje de señas. HS rechaza su solicitud antes de que ella explique porqué sabe usarlo. HS le dice que sabía que quería entrar a trabajar para pagar su uniforme, pero que ya tiene uno. Le pregunta si vendió la bolsa que dijo haber comprado. ES acepta haber mentido. HS le da oportunidad de decir sus últimas palabras, y ES las dice pero con señas. “Por favor elígeme. Si no lo haces, voy a vengarme de tí”:  HS le pregunta que dijo y ella contesta con una sonrisa. “Elígeme”. HS no le cree.

47

48

Bo Na entra en ese momento y se da cuenta de la entrevista. BN le pide a HS que no la elija porque es la mejor amiga de su novio, y eso no debería existir (LOL) . En ese momento entra otra candidata al puesto, pero parece que a BN le cae mal, porque no deja que la entrevisten y le pide a MS que confirme a ES para el puesto. ES y HS se sorprenden.

49

ES sale de la entrevista y camina con una sonrisa recordando. Lleva el cabello suelto y empieza a recogerlo pero KT lo ve y nuevamente le suelta el cabello al pasar. ES se enoja nuevamente. (OMG.. la forma en que camina KT hacia ella, la sonrisa, todo.. super sexy!). ES nota que YD la observa fijamente  en la distancia. ES se preocupa.

50

51

54

CY le pregunta a BN si ES logró el puesto en el club de radio. BN le dice que eso es decisión de HS. CY felicita a BN por comer comida nutritiva pero la palabra que usa en hangul suena como KIMTAN por lo que ella piensa que le está preguntando por él. (los culpables solitos caen.. xD) Finalmente BN confiesa a CY que salió con KT cuando eran más jóvenes. CY le dice que aún no lo ha olvidado, pero BN niega todo y dice que lo único que hicieron fue tomarse de las manos. BN le pregunta si KT le dijo algo de su relación, pero CY le dice que fue Rachel quien se lo dijo en Los Angeles. CY aprovecha para pedirle que no diga que ES es pobre y pertenece al grupo de asistencia social (becados). BN no le contesta, sólo le dice que no le debe pedir eso ya que no le agrada ES aún.

56

58

En el cuarto de juegos de Myung Soo (MS), KT observa las fotos, especialmente la de él y YD cuando eran jovencitos. CY llega en ese momento. KT le pregunta cuánto tiempo tiene saliendo con BN y CY le contesta que un año y medio. CY le pregunta en que fase está en su relación con ES y KT le contesta seguro que está a punto de declararse.

59

61

KT le pregunta a CY si en su relación con ES no han sentido nada el uno por el otro. CY le responde que que pasaría si así fuera, y KT con rostro de resignación dice que ya sabía. KT le pregunta cuando fue, y CY le dice que fue a los nueve años, cuando ES era más alta que él y le pegaba a los chicos que lo molestaban. KT le pregunta si eso es todo, pero CY le responde preguntándole porqué le tomó la mano a BN. KT haciéndose el desentendido dice que porque había frío, pero CY no lo cree. KT le muestra una foto de BN y dice que en aquel entonces BN era más fuerte que él (una respuesta similar a la que CY dio con respecto a ES, por lo que ambos se han mentido de la mejor manera.. y ambos se han dado cuenta).

66

64

En la mansión Tan, Won llega sorpresivamente y encuentra a MH, quien esconde su copa de vino. MH le pregunta que hace ahí, que pensó que se mudó. A Won le molesta sus preguntas y le dice que es demasiado honesta preguntando. (o sea, grosera).

67

Se retira a hablar con su padre, a quien le informa que se ha mudado de la casa (como si no se hubiera dado cuenta el presidente Kim) y que se lo dice para que no se preocupe. Papá Kim le dice que pensó que iba a reaccionar más inteligentemente. Won le contesta que llevar a Tan a la oficina tampoco fue inteligente. Papá Kim le recuerda que Tan solo tiene 18 años pero Won le contesta que él perdió a su madre a los 6. Le dice también que sabe que hay más que perder que ganar, pero él tiene algo que ganar ya que alguien saldrá herido (por Tan, que malo!) Papá Kim le pregunta si se puede imaginar lo que perderá, pero Won le dice que no, pero si hay algo que perder, que así sea.

68

Won se encuentra en su recámara empacando sus cosas cuando Tan entra, contento de verlo. Le pregunta si ha regresado a casa, pero Won le pide que se vaya. El rostro de KT muestra decepción. KT le pregunta si no pueden vivir juntos aunque se odien, y Won le contesta que eso solo sucede en las familias reales. KT le pregunta si lo hace sentir bien hablar así y Won le contesta que no, pero sabe que a él tampoco lo hace sentir bien. (Ah este Won se comporta como un chiquillo, no creen?) Won le pide que se vaya, pero KT insiste en preguntarle para qué mudarse sólo porque él está de vuelta. Won le contesta que lo hace porque lo sigue siguiendo como si fuera un niño de siete años (obvio, normalmente nuestros hermanos mayores son nuestros modelos a seguir.. ). Won le pregunta si alguna vez se le ha ocurrido que está tomando su lugar. O quizá él debería ir a Estados Unidos en su lugar. También le pregunta cuándo va a crecer ya que no puede pelear contra un chico. (Creo que éstas palabras se las comerá Won. Estoy casi segura que en los capítulos finales veremos un Tan seguro y fuerte, luchando contra su hermano, tal como él lo está pidiendo.)

70

72

Won va al celar a buscar vino, especialmente el llamado One (en inglés, sonido igual que won) que fue el vino que su madre cosechó el año que nació. Tan lo sigue y le pide disculpas por haber ido al hotel, por haber ido a la oficina, por haber regresado de Estados Unidos (sniff). Le pide que se quede. Won no le hace caso. KT entonces lo toma del brazo para que le preste atención. Won le pide que lo suelte. KT le dice que lo entiende. Won se molesta. Le pregunta qué puede entender si tiene el valor de regresar pero no pelear (y de repente he tenido una epifanía: Won quiere ser desafiado, desafiado de manera igual, frente a frente, en el mismo terreno. No por un chico de 18 años el cual todo lo tiene porque lo está heredando, no. Sino por un hombre ya, a su mismo nivel, con conocimientos similares. Es por eso que le molesta que KT se de por vencido desde antes, que demuestre ser débil.. Won quiere demostrarle a su padre que es mejor en todo aspecto, y solo lo podrá hacer venciendo a KT).

77

KT abraza a Won y éste se sorprende. (un abrazo frío, feo la verdad por la falta de respuesta). KT le confirma que no va a pelear con él, porque va a perder. Como podría ganar si no lo está buscando. Won le dice que es demasiado hablador y se marcha, dejando solo a Tan en el celar.

80

81

En el jardín, KT se encuentra pensativo cuando ve llegar a ES. KT nuevamente asusta a ES al llegar y ésta saluda formalmente. KT le pregunta si está en su fase rebelde. ES le dice que su madre los puede ver si platican. ES se despide, pero KT no la deja. Le pide que le devuelva el atrapa sueños que le prestó. KT le dice que ni siquiera se lo agradeció. KT le dice que es “el tipo de chico que le gusta hacer saber a su mano izquierda lo que hizo la derecha”. (aún no estoy muy clara con lo que quiso decir..) . Que lleve el atrapa sueños al celar. (Y es aquí también en donde me doy cuenta que KT lo único que quiere en ese momento es consuelo… cosa que ES se rehúsa a dar.. no se da cuenta de la necesidad de KT).

84

86

87

En el celar, KT trata de poner música desde su celular para cuando llegue ES. ES lo escucha. Se acerca y le entrega el atrapa sueños. KT le dice que realmente funciona ya que tuvo pesadillas inmediatamente que se lo prestó. ES le dice que miente y se empieza a retirar, pero KT le pide que se quede para que escuche una canción con él. (No es di-vi-no? Y más cuando vemos que es la misma canción que ella escuchaba cuando fue al celar en el capítulo anterior.. ) ES acepta, pero aclarando que lo hace porque le gusta la canción. (Aja!).

88

ES le comenta que alguien a quien ama mucho le gusta esa canción. KT inmediatamente se pone celoso y pregunta si sale con alguien, cuándo? antes de ir para América? quién es? (Esa voz cuando se enoja, Dios santo.. lo siento .. soy Minoz, se me sale por los poros.. no tengo mucha objetividad.. xD). ES le dice que nunca dijo que fuera un hombre. KT respira aliviado. ES le dice que se refiere a su hermana. KT le pregunta si aún quiere regresar a América, pero ES le aclara que no precisamente a América, que solo quiere irse de Corea. KT le pregunta que cómo le está yendo y ella le contesta que solo es trabajo y trabajo y más trabajo. ES también le dice que la transferencia de escuela fue una sorpresa, pero que ha acabado todavía más infeliz. KT le dice que le pida su ayuda si la necesita. ES le agradece, que todo está bien. ES entonces le pregunta qué se siente ser hijo del dueño del grupo Jeguk. KT le contesta “no puedo llamar a mi mamá, mamá, ni a mi hermano, hermano. ES le dice que es la historia típica de un chico rico. KT le dice si le puede preguntar algo, pero ES dice que no, porque sus preguntas siempre son peligrosas. ES se despide. KT observa a ES marcharse a través del atrapa sueños. “Aún es el primer verso”: Dice. (Por cierto, la canción se llama “2 Personas” y es cantada por Park Jang Hyun. Forma parte del OST de Heirs).

90

92

En su recamara, ES recuerda cuándo KT le preguntó si acaso le había empezado a gustar y también recuerda cuando le preguntó si acaso la había extrañado. KT también está pensando (en ella supongo) en el celar.

9495

Al día siguiente en la escuela, BN llega al salón del clase y ve que la mayoría no puede entrar. Se abre paso y ve que es obra de YD. BN entra al salón y ve que YD está molestando a ES. BN le empieza a reclamar a YD que no los deje entrar al salón, pero éste le dice que está hablando con la “nueva rica”. Al decir esto, toma la mochila de ES, la abre y esparce su contenido en el piso.

96

97

ES reclama al igual que BN. YD aprovecha y también toma el bolso de BN y esparce también el contenido en el piso. YD señala la diferencia de contenido. Mientras la mochila de ES tiene cosas sencillas, la de BN muestra lujo y ostentación. YD le dice a ES que no es nueva rica. YD le pregunta a BN si lo es, pero BN dice que no sabe (y es aquí donde empezó a gustarme BN.. es un amor!) YD menciona que a él le importa saber, porque si es un alumno de servicio social diciendo que es nueva rica, eso sería una decepción para la escuela y un problema para él. “Seríamos todos víctimas, no?”, pregunta. ES con voz temblorosa dice que la deja en paz. YD le pregunta qué es lo que la hace ser tan valiente.

98

99

En ese momento entra CY y le pregunta a BN qué está pasando. BN le dice que YD perdió la razón. CY con solo mirar a ES sabe que algo raro está pasando. CY le dice a YD que está distrayendo a todos de sus clases. YD le dice a ES que tiene demasiados defensores. Que eso lo hace querer competir. (grrr!) Que sólo quiere hacer maldades. YD se retira. CY ayuda a ES a recoger sus cosas y agradece a BN por no decir nada. BN está molesta con ambos por haberla involucrado. ES se siente muy incómoda y avergonzada.

100

102

Mientras tanto, en otra case, Ye Sol entra al salón informando de lo sucedido a ES. KT pregunta cuándo sucedió eso y Ye Sol contesta que acaba de suceder. KT se levanta enojado pero en ese momento entra el maestro a dar la clase y no puede salir. Mientras sucede la clase, KT está desesperado por salir. Observa el reloj impaciente. Rachel solo observa su preocupación. (cabe mencionar, que la clase es sobre los sueños…)

103

105

106

KT recorre la escuela buscando a YD. Este se encuentra molestando nuevamente a Joon Young. Joon Young le enseña un documento. Una demanda de YD hacia él por asalto (esto es debido al golpe que le dio en el capítulo anterior). Joon Young pide que retire la demanda. YD le pregunta si acaso no la veía venir desde el momento en que lo golpeó. YD burlándose le dice que no paraba de llorar. Joon Young pide una disculpa y pide que retire la demanda. YD le dice que mejor consiga un abogado. ES observa todo desde lejos temblorosa. Joon Young le pregunta que tiene que hacer para que lo perdone. YD le dice que aunque no es garantía, quizá pueda arrodillarse a pedir perdón. Joon Young se arrodilla ante la mirada burlona de YD.

108

KT llega en ese momento. Ve lo que sucede. Se enoja todavía más. ES, Rachel, todos lo observan acercarse a la escena. KT le pide a Joon Young que se levante. Joon Young le dice que no se meta, que deje de pretender que es bueno. Que no es diferente a YD. KT le pregunta “acaso fuiste uno de los que molesté en el pasado?”. Joon Young le contesta que por lo menos YD se acuerda. KT, aguantándose el enojo se disculpa con él y le dice que le pagará de esta forma. Y diciendo esto, le suelta un golpe en el rostro a YD (Ouch..! con todo!) KT le dice a YD que le ha pegado, ahora que lo haga arrodillarse también. Puedo? le pregunta YD. KT contesta que espera que lo haga.

109

111

112

En ese momento un profesor pregunta que pasa. Todos huyen, y KT y YD son llevados ante el director, quien es no otra que Ji Sook, la “mamá” de KT. Ji Sook le ofrece una disculpa a YD por el golpe. YD le dice que no demandará. JS le contesta que se está disculpando como madre de KT. Ji Sook regaña a KT. Le recuerda que prometió no causar problemas. KT se disculpa. JS continúa y le dice que si sigue con esa actitud se tendrá que transferir de escuela o prefiere que le diga a su hermano? YD le dice a JS que no sea tan dura con KT. KT solo lo observa con coraje contenido.

113

116

Al salir, YD le pide que considere la sugerencia de su madre de transferirse de escuela. Añade que probablemente no escucha porque la sugerencia no es de su madre verdadera. KT le pide que se marche antes de que lo golpee en el otro lado. YD le dice que lo está esperando para así ya no retenerse. KT le dice que ya habrá otra oportunidad.

117

Al retirarse, hay un flashback de ellos cuando eran más jóvenes. KT le pregunta a YD porqué lo está evitando, que si es por lo que vieron dos días antes. YD le pregunta qué fue lo que vieron. KT le dice que lo que vieron no es vergonzoso, solo es doloroso. Todos pasan por sucesos como ese, inclusive él. KT le confiesa a YD que no es hijo de la directora. Tiene otra mamá. YD está sorprendido. Le pregunta si es un hijo ilegítimo. “Entonces – le dice – si la mujer que vimos con mi papá hace unos días tuviera un hijo, sería como tú”. KT se siente herido.

119

121

A la salida, BN, Myun Soo y Ye Sol platican de lo sucedido. BN le aconseja a MS que deje de andar con YD o no entrará a la universidad. Ye Sol comenta que que YD es una víctima. BN se enoja con ella y le pregunta si está del lado de YD. Ye Sol le pregunta si está del lado de KT. Myun Soo le dice a BN que es su viejo amor. BN se enoja y dice que ya ha olvidado a KT. En eso pasa Rachel y BN le llama.

122

BN le reclama a Rachel que le haya dicho a CY que alguna vez fue novia de KT. Rachel le pregunta cuál es el problema, y BN le dice que no tiene derecho a andar contando su pasado a nadie. Rachel le dice que cuide a su novio ya que anda con otras chicas, pero BN le dice que eso ya lo ha platicado con CY. De hecho, Rachel debería hablar con KT ya que parece que tiene algo con ES. Rachel le pide que la deje de molestar.

Esther ha ido a buscar a Rachel, lo cual es una sorpresa para ella. KT pasa caminando por ahí y lo ve Esther. Lo llama ante la negativa de Rachel. Esther comenta que desde que regresó, no ha ido a saludarla. KT y Esther se saludan educadamente. Ella le comenta que es una pena que se encuentren ahí desde que regresó a Corea, que deberían comer juntos. KT le dice que ha estado muy ocupado. Rachel se da cuenta de la incomodidad de KT.

123

124

En el camino, Esther se queja de que no aceptó la invitación de buena manera. Rachel le dice que KT golpeó a YD. Esther pregunta porqué, y Rachel le contesta que porque se lo merecía. Rachel le dice que inmediatamente puede saber quien es el prometido de su madre con solo ver a YD y le aclara que su prometido es mucho mejor que él de ella. Esther detiene el auto y la baja. (Que madre baja a su hija del auto me pregunto.. )

En el hotel Zeus, Esther busca a YD pero no se encuentra. Esther también aprovecha para preguntar si Won se está quedando en ese hotel, a lo que el gerente contesta afirmativamente. Esther le dice que debería tener más contacto con su nueva familia, por lo que también pregunta por el número del secretario Yoon.

125

Yoon recibe la llamada de Esther. Esta le dice que le habló primero, por lo que ella debe estar más desesperada. Yoon le dice que le dará tiempo para pensar si valió la pena. Que él la llamará después. Esther se sorprende de que la corte. Pero el secretario Yoon está con el presidente Kim en sus exámenes médicos, tiene que hacerlo. El presidente Kim le pregunta si está teniendo citas, pero Yoon le contesta que es más bien un amorío. El presidente Kim se pone de ejemplo.. “después de lo que hice yo? Por favor.. ” – le dice.

127

Yoon reporta lo siguiente:

Esther Lee de RS Internacional, posee el 1.4% de acciones de grupo Jeguk. De herencia tiene 1.2% y cuando Tan se comprometió con Rachel, compró 850,000 acciones adicionales. Ella es dueña del 2.1% de acciones del hotel Zeus. Después de casarse con el dueño, ella poseerá 3.4% de acciones del hotel y un 1.8% del grupo Jeguk.

El presidente Kim pregunta si el matrimonio se realizará, y Yoon le contesta que como no está basado en amor, sí sucederá. Yoon sale de la habitación pensativo, recordando el beso que tuvo con Esther. En el pasillo, ve pasar a una persona sospechosa llevando un sobre con el logo de Jeguk. Le llama la atención.

128

En la biblioteca, CY ayuda a ES. Esta recibe una llamada de “No contestar”. (así le puso a Young Do en su celular). No contesta. ES le da las gracias a CY y lo  manda con BN para evitar que se moleste. CY le dice que BN nunca se molesta, solo actúa “cute”. YD  vuelve a llamar a ES. Ella contesta y le pregunta que quiere. YD le dice que está comiendo fideos con frijoles negros pero no lo sirven en porciones individuales. ES no entiende. YD la invita a comer. ES le dice que ordene 2 y coma uno, finalmente es rico. ES le dice que no irá, pero YD le dice que lo hará, que si no ha visto a Joon Young aún. Este se encuentra parado frente a ella. YD le dice que si va a comer con él, retirará la demanda hacia Joon Young. ES se enoja. Joon Young se acerca y se disculpa con ella.

129

130

131

ES no tiene más remedio que acompañar a YD. ES le pregunta sus motivos para hacer esto. Ella sabe que no retirará los cargos, porqué quiere molestarla? YD le dice que sí los retirará, que no es una broma. ES pregunta el porqué y éste le contesta que porqué esta ella ahí con él. ES se sorprende. YD la compara con una flor. ES no contesta. YD le pregunta qué es lo que no le gusta, que la compare con una flor o que la haya hecho venir al hotel. ES le dice que ninguna de las dos. YD acepta que ha sido rechazado, que le pagará por ello. ES no puede creer lo que está pasando. YD sigue comiendo.

132

Alguien llama a la habitación, es Rachel. R le pregunta a YD porque no contesta su teléfono y éste le dice porque tiene una cita importante. R le pregunta si ha hecho algo con respecto a lo que hablaron porque aún tienen la cita para la fotografía familiar. R entra a la habitación y ve que ES está ahí. Se sorprende. Pregunta que sucede. YD le dice que no ha sido invitada. R le dice que no se quiere quedar. Le pide que se haga cargo de lo que le pidió (cancelar la fotografía). R le dice a ES que es peor de lo que pensó y se retira. ES avergonzada, también lo hace, no sin antes recordarle a YD que retirará los cargos.

134

Mientras tanto, R hace una llamada a KT para informarle en donde está ES, con todas las ganas de molestarlo. KT le cuelga y trata de comunicarse con ES sin éxito. Lo intenta varias veces.

135

137

138

Mamá Park recibe un mensaje de la escuela Jeguk para avisarle de la junta de padres de familia. Mamá Park contesta que no podrá asistir. MH pregunta que sucede y Mamá Park le muestra el mensaje. MH menciona que ninguna de las dos pueden ir a esas juntas. Sus vidas son penosas. KT en ese momento sale apresurado y no contesta a la pregunta de su madre de hacia donde va.

140

KT va directo al café donde trabaja ES. Respira aliviado cuando la ve ahí. Decidido, la toma del brazo y la saca de ahí.

141

Afuera, el diálogo es como sigue:

  • KT: Porqué no contestaste el teléfono?
  • ES: No puedes ver que estoy trabajando.
  • KT: Fuiste al hotel de YD?
  • ES: No puedo creerlo.. Rachel..
  • KT: Fuiste?
  • ES: Ese es hotel de YD?
  • KT: Estás loca? Donde pensabas que estabas yendo?
  • ES: Oye! Yo inclusive fui a tu casa en América cuando bien pudiste ser un traficante! No es como si hubiera hecho algo estúpido.
  • KT: Fue estúpido. Lo fue. Porqué confiaste en mí, estúpida? Y si algo te hubiera hecho?
  • ES: Pero no me habrías hecho nada…
  • KT:  Cómo sabes? Como sabías que no trataría de herirte? Porqué fuiste al hotel de YD?
  • ES: Por Joon Young. El dijo que cancelaría la demanda si iba.
  • KT: Y lo creíste?
  • ES: No lo hice. Pero no tengo opción cuando un amigo en esa situación me lo pide.
  • KT: Como es que eres su amiga? Lo ves poco, como le puedes llamar amigo?
  • ES: El sabe que estoy en el grupo de asistencia social. El sabe exactamente lo que mi mamá hace. Y aún así lo mantuvo en secreto. Cómo no ayudarlo?
  • KT: El va a ser transferido de todas maneras. Porqué te importa? Te dije que no te involucraras! Realmente quieres ser tan buena?
  • ES: Porqué crees que YD me está molestando? Es debido a tí!
  • KT: Es por eso que hago esto! Porque algo te puede suceder debido a mí! Te lo ruego.. Puedes dejar que yo no me preocupe por tí? Puedes mantenerte al margen??
  • ES: No me puedes dejar en paz?? Ya es difícil para mi sobrevivir, siento que tuve un mal comienzo en la escuela, y tú lo empeoras día con día. No pido mucho. Solo quiero graduarme de la preparatoria y estar un poco mejor para cuando llegue a los 20! Pero ya no se que hacer.
  • KT: Quieres que te diga que hacer? Vete de mi casa mañana.
  • ES: Qué?
  • KT: No puedes? Quieres ir a la escuela? Entonces empieza a quererme de ahora en adelante (es dificil traducir lo que quiere decir. Usé quererme, pero el sentido es más gustar o agradar.. ) Con tu corazón si es posible.  Porque a mí me gustas.

143

 

148

 

149

 

160

COMENTARIO FINAL:

Esos díalogos entre ES y KT  son lo mejor de todo el capítulo, es por ello que quise ponerlos. Pero claro está, no hay como verlos en plena actuación. Con las voces de ellos quebradas por la emoción, así como los ojos a punto de llorar. Tanto PSH como LMH pienso que hacen un trabajo muy bueno. Nota aparte es el famoso beso, que ya habrá oportunidad de comentar. Recuerdo que cuando vi este capítulo aún tenía esperanzas de que ES se pusiera feliz con la declaración, mi corazón de fangirl quería verlos felices. Pero supongo que aún nos quedan 13 episodios para lograr la felicidad deseada, no?

También comento que aparte de la relación principal, me está llamando la atención la relación entre Tan y Won. Habrá que ver que tanto la escritora la desarrolla en los capítulos que quedan y si realmente Won tomará protagonismo o se unirá a las filas del relleno.

Nuevamente vuelvo a recordar que estos resúmenes tardarán un poco en darse. Pero llegarán. No se si alguna vez me ponga al día, quizá lo pueda hacer si me dedico a ES y KT. Aún lo sigo pensando.

En fin, el siguiente capítulo promete. Esa escena en el comedor es LA ESCENA.

Gaby DeLee

Advertisements

Los Herederos (The Heirs) capítulo 6 (Resumen y comentarios)

Hola! Sé que me estoy llevando tiempo para hacer los resúmenes, lo sé. Pero es que realmente son demasiados personajes. Como estoy tratando de escribir casi todo lo que sucede, de ahí la tardanza.

Bueno, capítulo seis y  Kim Tan ya me enganchó totalmente. Pero la historia en general aún no (sin embargo, para el capítulo 8 mi historia cambia, pero eso lo mencionaré cuando llegue ahí). Considero que las historias que rodean a la pareja principal son de relleno, la verdad no creo que alcancen a desarrollarlas completamente, si se fijan, en los capítulos 7 y 8, tanto Kim Tan como Eun Sang aparecen más tiempo en pantalla (supongo que el rating los está obligando a ello) dejando en la sombra a los demás. Aún no veo desarrollarse a Lee Bo Na (aunque su personaje me encanta, es tan “cute”),  Chan Young sigue siendo el amigo fiel, los amigos de Young Do: Myun Soo y Hyo Shin aún siguen en la sombra, solo sabemos que uno va de fiesta en fiesta y el otro.. el otro se la pasa tomando vitaminas o bebidas energizantes, ah y probablemente sea rival de Won.

En breve resumen, las historias principales son: Tan-Eun Sang.Young Do, Won-Hyun Soo-Hyo Shin ah, y por supuesto Rachel Yoo como antagonista. Los demás, para mí, son relleno innecesario. Si acaso Bo Na y Chan Young como los amigos o cómplices de la pareja principal, pero hasta ahí. Bueno, veremos en que acaba esta historia y como la escritora hará para conectar y cerrar todos los puntos.

Nuevamente, mis comentarios personales entre paréntesis.

81

Nos quedamos en que ES de forma distraída queda entre YD y KT. ES se encuentra escribiendo un mensaje a YD para preguntarle donde está. Es cuando se da cuenta que está entre los dos y no sabe que hacer o decir. KT le pregunta porqué no ha llevado el uniforme, pero ella no reacciona aún (no entiendo porqué, la verdad). CY se da cuenta de la situación y la quita de en medio de los dos y se la lleva, ante la mirada de KT. (de salvación, me parece).

2

Rachel se acerca a preguntarle a YD si han acabado y cuando quiere ir a hablar con KT, YD la toma del brazo y la acerca a él a la fuerza. YD le dice que aún no termina de hablar, que aún falta el abrazo o las lágrimas a lo que KT le dice que él le puede hacer llorar. YD se burla. KT le arrebata a Rachel (parece una muñeca de aquí para allá, aunque siendo honesta, me encantan estos ataques salvajes de Kim Tan, xD) y le dice a YD que se puede transferir de escuela si su presencia le incomoda ya que él no lo puede hacer al ser su madre la directora de la escuela. YD le pregunta si tiene una madre y una mamá. Le dice también que le da gusto volverlo a ver. Kim Tan endurece sus facciones al oír sus palabras. (Aquí nadie entiende lo que le está diciendo, pero bueno, ya todos sabemos que Tan es ilegítimo y eso es algo que YD no lo perdona. Mhh.. viéndolo desde una perspectiva algo exagerada, YD se me antoja un Hitler, en donde aquellos que no sean de “raza pura”, es decir que no sean ricos por herencia, no entran en su círculo. YD parece estar haciendo esto en su escuela).

5

Bo Na ve marcharse con nostalgia a Tan. Su amiga Ye Sol le pregunta si realmente es Kim Tan y BN lo confirma. También le dice que fue su primer amor. (Menciono esto, porque de acuerdo a la descripción de personajes, BN supuestamente aún siente algo por KT…)

7

Rachel le dice a Tan que tienen que hablar. Esta le pregunta si tuvo él algo que ver con la entrada de ES a la escuela y Tan le dice que no, ya que su madre es la que acepta las transferencias de nuevos alumnos. Le pregunta si él quería que esto sucediera, pero KT le responde que su opinión no era importante para su familia. Inclusive lo comprometieron sin su consentimiento. Rachel le dice que hablen de ellos ahora, pero KT le dice que ya lo están haciendo. (Pobre Rachel. La actriz Kim Ji Won, quien la interpreta lo está haciendo muy bien, a mi parecer. Ella utiliza mucho sus facciones, como Minho, para representar lo que está pasando el personaje. En este caso, se puede ver como lo que le dice Tan, le duele).

8

ES le reclama a CY que no le haya dicho que KT era el segundo hijo del grupo Jeguk. CY le dice que comparado con lo que le espera en la escuela, no es importante quién es KT. CY entonces le empieza a explicar lo importante: las jerarquías. 11

  • La clase más alta: Los sucesores de grandes grupos de negocios. – Hijos e hijas de grandes conglomerados. Ej: Kim Tan, Young Do, Rachel Yoo.

12

  • La segunda clase: Los accionistas de los grandes grupos de negocios – Estos no participan en el manejo de la empresa, pero son dueños de acciones de la misma. Ej. Lee Bo Na.

13

  • La tercera clase: El grupo heredero de honor – Hijos de ministros, políticos, el jefe de justicia, presidentes de grandes firmas de abogados. Ej. Myun Soo, Hyo Shin.

14

  • La cuarta clase: El grupo de servicio social – Pertenecen muchachos que entran por medio de becas o ayuda monetaria. Ej. Chan Young, Eun Sang.

Eun Sang teme ser repudiada, pero CY le recuerda que por lo menos ella tiene a alguien de su parte (o sea él) y no como él, que no tuvo a nadie cuando entró. CY le informa que la jefa maestra de grupo la está buscando y también le dice que es el presidente de la clase.

En la oficina de la jefa maestra, ES es informada que aparte de sus clases mandatorias, tiene clases electivas  ya que llevan un sistema parecido a la universidad. También le pide llenar una encuesta del tipo de ambiente familiar que tiene. ES duda en llenar la parte de la ocupación de su mamá. La jefa maestra le dice que sabe que es hija de una sirvienta ya que por eso no paga colegiatura. ES añade también que es ama de casa.  El chico víctima del bullying de YD escucha todo. Ahora sabe quien es ES.

17

ES se presenta en su primera clase que resulta ser con la jefe maestra. ES saluda al grupo con timidez pero con firmeza al aclarar que es una chica normal y promedio en todo aspecto. Que es muy independiente por lo que no pedirá ni atención ni ayuda. (se me hizo muy cruel esta presentación.. o sea, no buscaba caerle bien a nadie). KT y YD se encuentran en su clase.  Uno de los alumnos levanta la mano y le pregunta la razón de su transferencia. ES no sabe que decir. (Leí en algún lado que este drama pierde mucho tiempo con esto de las miradas y el silencio.. y sí, aquí lo confirmo. No me explico como ES, quien se notaba segura y fuerte en los primeros episodios, ahorita no pueda contestar.. ).

18

Finalmente es KT quien la salva nuevamente al levantar el brazo y pedir presentarse ya que él en teoría es un chico nuevo en la escuela también. KT le pide a ES que se quite del frente del salón porque ahora él sigue en presentarse. KT menciona que no busca problemas y, mirando a YD, pide cooperación.

24

En la mansión Kim, Madame Han (MH) busca a mamá Park (MP) y la encuentra en el baño, lavando la tina en una forma bastante peculiar. MH le pregunta por una de sus blusas exclusivas y MP le dice que está en la lavandería. (Por ahorita esta relación entre mamás se está llevando en plan cómico para aligerar, supongo, la carga dramática del drama.. pero la verdad es que hasta ahorita no aporta nada, salvo darnos cuenta que MH es totalmente superficial y materialista.)

25

MH decide prestarle una visita a Ji Sook en la galería de Arte donde (también) trabaja. MH le dice que la fue a visitar como madre de Tan que es, pero Ji Sook está molesta. Le recuerda que ella no debe salir de la casa y está a punto de abofetearla nuevamente cuando MH le muestra que ha conseguido una justificación médica contra ella por haberle causado problemas psicológicos, lo que podría hacer que MH puede demandarla. Ji Sook lee el documento y se burla.  MH le dice que si no la puede demandar le pegará. Ji Sook le avienta el documento y le pide que se vaya. (Realmente el pleito entre estas dos se me hace por demás. Otra historia de relleno..)

27

Hyo Shin está buscando Director de Programación para el club de periodismo y prepara un anuncio.  KT pasa a saludarlo. (Ah, es que no puedo evitar poner la foto de Hyo Shin queriendo abrazar a  KT!). KT menciona que el club es grande y Hyo Shin le recuerda que todo es gracias a su padre. Hyo Shin también le pregunta si no le interesa el puesto pero KT le responde que es demasiado guapo para eso. (Totalmente de acuerdo KT!). Bo Na entra en ese momento y huye cuando ve a KT. Este le pregunta si no ha visto a Chan Young y ella le contesta a la defensiva que CY no ha hecho nada malo. KT no entiende su actitud.

28

30

Bo Na le platica a Ye Sol su preocupación de que KT esté buscando a CY. Ella piensa que KT va a pelear con CY por ella. Porque KT no la puede olvidar. “Dios, lo odio tanto pero es tan hot!”  Bo Na exclama. (Por cierto, excelente inglés de Krystal en esta escena. Leí por ahí que nació en los Estados Unidos y a los 4 años regresó a Corea. Un excelente acento!). Ye Sol dice que KT si es guapo, pero ella encuentra mejor a Young Do. (y me pregunto si Ye Sol desarrollará su historia con YD?. En el salón de clases cuando se presenta ES, ella solo observa a YD. Hmm). Myung Soo se incluye en la conversación y añade que a él se le hace conocida la “nueva”, pero no recuerda donde. ES en ese momento se acerca y Myung Soo la llama. Le pregunta que clase de transferencia ella es, ya que solo existen dos: “los nuevos ricos” o “los becados”. Cuál es ella? Ye Sol añade que es extraño que KT y YD ya la conozcan. Bo Na también, Chan Young ya le habló y Rachel parece odiarla. Así que, quien es ella? ES no pronuncia palabra. (otra vez, en silencio… donde está la ES que lucha, que se defiende?)

33

“Nueva rica”, responde KT por ella y le pide que lo siga. Pero ES ya no quiere nada con él y se va en sentido contrario. KT la observa con preocupación en el rostro.

34

36

37

En los exteriores de la escuela, ES camina pensativa. YD la ve venir y hace que tropiece. El la toma de la mano para evitar que caiga. El le pregunta si está bien y ésta le dice que el hizo que se tropezara, a lo que YD contesta que lo tenía que hacer para poder salvarla.  Ella le dice que es raro y YD le pregunta si no le da miedo. (Creo que esta respuesta de ES hace que él se vaya interesando poco a poco en ella). – porqué debería estar asustada? – pregunta ES y YD le contesta – porque haré que te tropieces una y otra vez.- (Realmente, YO si estaría asustada.) YD aprovecha también preguntarle cuál es su relación con KT pero ella le pide que le pregunte directamente a él. YD añade decirle que a partir de ahora, ella es suya. (o sea, de que se trata esto?) YD le vuelve a preguntar acerca de Tan, pero KT ya está ahí para contestarle.

39

40

KT le pide a YD que le pregunte directamente. Y dirigiéndose a ES le recuerda que le dijo que quería hablar con ella, que ni se le ocurra huir. Le pide que se vaya (me encanta cuando la protege tanto, tanto.. ) YD le dice que solo quiere hacer nuevos amigos. Pero KT le dice “Estás mejor sin amigos. Para que tomarte la molestia de hacerlos si los vas a perder pronto?”. A YD le afecta lo que le dice.

41

KT y ES se reúnen. KT le pregunta si lo seguirá evitando, pero ES le dice que como puede hacerlo, si vive en su casa. El le aclara que no quería ocultarlo, y ES le aclara que eso no lo hace menos difícil. KT le pregunta si lloró. (Ahhh.. a él no le gusta que llore!!) ES le pide que pretenda no conocerla. Le dice que solo pretende graduarse, salir con el diploma, pero todo está saliendo mal en su primer día. Le reclama que haya dicho que es nueva rica. KT le dice que entonces quizá debió hacerla heredera de un gran conglomerado. Que lo único que quiere es hacerle la vida más fácil en la escuela. ES se pregunta como podrá ser eso mintiendo, diciendo que es nueva rica. A lo que KT le contesta: “Solo quédate conmigo, siempre y cuando estés cerca de  mí, nada te pasará”. También le pide que no se encuentre con YD. ES le aclara que la razón por la que YD le habla y las chicas la miran es por culpa de él. “No es YD de quien debo huir… es de tí”. Y diciendo esto, se aleja ante la mirada triste de KT. KT toma el teléfono inmediatamente y llama a CY pidiendo verlo después de clases.

44

45

49

KT conoce por primera vez el estudio de Myung Soo. Ahí se encuentra CY arreglando su computadora. CY le pregunta para qué quería verlo y KT le pregunta si sabe que ES vive en su casa. CY le dice que sabe que ES lo sabe (espero no confundir, jaja). KT  le pide a CY que no diga forma parte del grupo de becados o de su relación. Que no revele su identidad. CY le recuerda que ha sido amigo de ES por más de diez años. KT le responde “Un amigo puede ser potencialmente un enemigo. Debido a que saben demasiadas cosas el uno del otro”. BN entra buscando a CY y huye al ver a KT. KT dice que parece que no lo ha olvidado. CY se sonríe y le dice ” se pueden evitar los camiones de basura si te los encuentras solo por haberlos olvidado? (LOL, lo insultó indirectamente).

52

51

Mientras tanto, ES regresa a la casa. Mamá Park la espera para preguntarle como le fue, pero ES le pide que se vayan de la casa. Que consigan un préstamo. Que ES puede conseguir otros trabajos para ayudarse con la renta. Su madre se niega rotundamente, le dice que por ser muda sería difícil que le dieran un trabajo. ES le dice que no es su culpa que sea muda, y mamá Park le dice que tampoco de ella.  ES piensa que vivir así no es justo. (En estas partes en donde ES se lamenta de su suerte, es donde puedo ver el personaje como tal, donde PSH tiene su oportunidad de lucirse y hacer diferente a ES de todos sus demás papeles. Ojalá y tuviera más oportunidades así).

55

En la cava, KT se pasea nervioso pensando,  (Aquí no estoy segura si estaba esperando a ES, quiero pensar que sí)  cuando ES llega llevando consigo su notebook. Ella aún tiene lágrimas de frustración por la discusión con su mamá. KT se esconde. ES abre su notebook, pone una canción de fondo (si alguien sabe el nombre de la canción, que me diga!) y empieza a buscar en internet si hay alguna venta de uniformes usados de Jeguk. Ninguna. ES se siente peor. KT y ES, ambos en sus pensamientos, escuchan juntos la canción.

59

63

KT rompe el silencio mandándole un mensaje de texto. Quiere hablar con ella un momento. ES le pregunta dónde está y él se hace presente inmediatamente asustando a ES. Esta le pregunta desde cuando está ahí y si ya antes ha estado ahí sin ella saberlo. KT le contesta que por supuesto. (Me encanta su sinceridad) y le pregunta si ha hecho algo que no debería, y diciendo esto le toma la mano a ES y la acerca a su nariz. Confirma que no ha fumado (LOL) y que quizá lo único que hace es pensar en él. Esto pone muy nerviosa a ES y retira su mano. KT le pide que almuerce con él al día siguiente. ES le recuerda lo que platicaron antes (sobre haberle pedido que pretenda no conocerla). KT entonces le dice que recuerde a su antigua escuela o siga fingiendo ser “nueva rica” en Jeguk y permanezca bajo su protección. (Aww). Insiste nuevamente en almorzar al día siguiente. ES no sabe que contestar.

65

67

Al día siguiente en el almuerzo, ES se sienta en una mesa vacía, ignorante de que esa mesa pertenece al chico que escuchó que su madre es una sirvienta, Joon Young. Este le dice que escuchó todo en la oficina de la maestra jefe y dice que sabe quién es su madre. Le aconseja no revelarlo para que no la molesten. El chico le informa que será transferido pronto porque no aguantó la presión. En ese momento YD y compañeros hacen su aparición y van directo a la mesa. Joon Young saca a ES de su lugar a fuerzas y trata de alejarla. YD y sus cómplices empiezan a molestarlo ante la mirada horrorizada de ES. Al ver el trato que recibe Joon Young, ES empieza a intervenir cuando KT se acerca y la retira del lugar recordándole que quedaron de comer juntos.

70

KT y ES se sientan en otra mesa, alejada del problema. ES aún sigue aturdida. KT le dice que si quiere terminar la escuela sin problemas, que sólo coma su comida y no interfiera. ES le pregunta si esa era la razón por la que quería comer con ella, y KT le dice que debería escucharlo. ES le pregunta como sabía lo que pasaría y KT le confima que él era uno de ellos, él comenzó todo eso años atrás.  En ese momento, YD se sienta con ellos a comer y pregunta si puede. KT le dice que se vaya a otro lugar para poder disfrutar ambos su comida. ES quiere levantarse de la mesa para irse pero YD lo impide. KT le dice que mejor la comida sea entre los dos (pidiendo entre líneas que deje ir a ES), pero YD dice que no sin ES. KT se enoja y lo mira con fastidio. YD le pide a ES que coma y ésta lo hace. KT se nota harto de la situación y trata de calmarse.

76

80

En la sala de recreo, KT pasa un rato tratando de relajarse. Myung Soo está con él y le platica que en su estudio tiene fotos de KT con BN y fotos con YD. KT le pide que se las muestre luego, incluyendo las de YD.  En ese momento YD entra a la sala y pide que todos salgan ya que quiere hablar con KT.  Al salir todos, KT le pregunta porqué sacó a todos de ahí y YD le contesta que lo que va a decirle no lo deben escuchar los demás. Le recuerda que en Corea se le llama “definir jerarquías para mantener la paz”, que parece que KT lo ha olvidado. KT le pregunta si quiere pelear y YD le dice que ya no son unos niños. Que lo que quiere es que se vaya de la escuela ya que no pueden estar juntos.  KT le dice que apenas llegó ayer pero YD le dice que se vaya, que se vaya antes de que revele que es un “hijo ilegítimo”. KT le dice que es demasiado joven para entender el proverbio de que uno “debe perder para poder ganar”.  YD le contesta que debido a que su personalidad es muy mala, no puede aceptar que él esté llegando y ya se esté comportando así. KT confirma que es muy tarde para volverse a llevar. YD confirma que es muy tarde para evitarse. (Testosterona al máximo!)

8183

En la tienda de motos, YD solicita nuevamente que le modifiquen su motocicleta de manera ilegal. En ese momento llega ES a entregar un pedido y YD la ve, ella no se da cuenta de su presencia. Al poco rato ella regresa con otro pedido, pero los empleados de la tienda dicen que ellos no han pedido nada. Ella marca al cliente y resulta que es YD, quien está detrás de ella. El ya tiene su número. ES se ve descubierta y se pone muy nerviosa al cobrarle. Sabe que esto le ocasionará problemas. ES le pide que no le llame porque no contestará. YD le pregunta si no guardará su número ya que si no lo hace, averiguará porque la “nueva rica” tiene que trabajar. ES no contesta y se marcha muy nerviosa.

88

KT regresa a  su casa y ve a su padre caminando por el jardín. KT le dice que un hijo regresó y el otro se fue. Su padre le dice que le agradan ambos, pero KT le dice que a ellos no parece agradarle él. Su padre le dice que eso es algo que los padres tienen que pasar. También le pide que esté libre para el día de mañana, porque hará regresar al hijo pródigo que se fue. Tan piensa que irán a ver a su hermano al  hotel.

90

Hyun Soo se encuentra cuidando a Won quien está enfermo y reposa en su hotel. Hyun Soo le dice que parece que está fingiendo sentirse enfermo y que deje de buscar excusas porque quiere salir a citas. Won le dice que es muy mala con la gente que está enferma. Won recibe una llamada de la oficina pidiendo su presencia en ese momento. Inmediatamente se levanta a arreglarse y le pide que se vaya a su casa. Hyun Soo se da cuenta que sí era mentira lo de la enfermedad. Lo observa arreglarse con tristeza y se marcha sin que Won se de cuenta.

94

96

El presidente Kim y KT llegan a las oficinas del grupo Jeguk, KT al ver las oficinas quiere regresar pero su padre no lo deja. Sabe a lo que se enfrentará ahora. El presidente Kim le dice “mientras vivas como mi hijo bajo el grupo Jeguk, no tienes derecho a  huir”. (Creo que esa frase será vital para el resto de la historia. El tendrá que decidir entre seguir siendo heredero o dejarlo todo por el amor.. veremos).

100

El presidente ha convocado a una reunión en sábado por lo que todos corren para llegar. Won se encuentra en un embotellamiento de tráfico. Llega tarde y cuando entra se sorprende de ver a Tan ahí. Muy afectado. En ese momento, el presidente Kim aprovecha y hace la presentación oficial de KT como su segundo hijo y heredero del grupo.  (Al parecer nadie lo sabía..)

105

El presidente Kim le pregunta a Won como se siente. Won le dice que no esperaba su visita. El presidente le dice que no esperaba que tardara tanto. El presidente pide retirarse con KT. Won le reclama al secretario Yoon que siempre es muy cruel con él. Yoon solo le dice que regresará. (Este Won me dan ganas de abofetearlo, está tan acomplejado o no se que.. tiene tanto miedo a perder su posición .. porque el amor de su padre no creo. A mi parecer, el presidente Kim no les ha dado el cariño que necesitan.) Tan le aclara a Won que no fue a la oficina al propósito. Su padre le pidió que lo acompañara pero nunca se imaginó que a la oficina. Won le dice: “Cuando has hecho algo a propósito? Nunca sabes nada, nunca haces nada a propósito.Pero ve lo que pasa cuando haces algo sin saber”.  Tan le dice que es injusto. No importando si no lo hace a propósito o no lo sabe, su sola existencia es un error para Won. Tan se marcha muy triste. (Es decir, no importa lo que haga, siempre estará mal..)

108

En su casa, la mamá de Tan le ofrece una comida abundante y lo empieza a interrogar acerca de la junta. Está contenta, pero Tan se siente irritado. De hecho, no prueba nada de la comida, solo arroz con agua. Cuando su madre se pone muy insistente y le suelta muchas preguntas,  él se levanta molesto de la mesa. Aún así, Madame Han se encuentra contenta.

110

En el patio, ES y su madre ponen las sábanas a secar. Mamá Park tiene que ir a ver la comida y deja a ES a cargo. Cuando termina, ES decide dormir un poco en una silla cercana (qué incómoda por cierto, en lo personal, sentí está escena algo falsa con respecto a ella.). KT al pasar la ve y lo que sigue solo puede expresarse por medio de fotos:

114

115

116

118

119

120

ES murmura entre sueños y KT le pone cerca el atrapa sueños, para que duerma bien. (Tan tierno…). ES se da cuenta del detalle.

122

Mientras él se refugia en su recámara, triste por lo que pasó con Won y triste a la vez por ES.

124

Esther Yoo recuerda el beso que tuvo con el secretario Yoon mientras camina en el hotel Zeus. Sonríe. Justo cuando va a tomar la llamada de su prometido, ve al secretario Yoon. Esther le reclama que no le haya llamado después del beso, y él le regresa el reclamo. Esther le dice que no tiene su número y que no tiene excusas para conseguir el número de un secretario. Entonces Yoon le dice que el mas desesperado buscará la excusa y llamará primero. Y con esto, la deja. (Me gusta el secretario.. ) Al llegar a su casa, el secretario Yoon recuerda el incidente y sonríe para sí (sabe que la tiene ganada con ese beso.. xD)

127

En la escuela Jeguk, ES habla con la maestra jefe para preguntar si puede conseguir una beca en base a sus calificaciones. La maestra le dice que todos ahí se preparan muy duro, con tutores personales para ser los mejores, no existen esas becas. Irritada, la maestra le entrega una lista de materias optativas que tendrá que llevar y pagar una cuota por ellas. Su matrícula no incluye ese costo. Tendrá que elegir entre tennis, golf o equitación. Una es obligatoria y tendrá que conseguir su equipo y uniforme. (otro gasto más.. me pregunto, qué elegirá?). El costo de la materia: 550,000 wons. La maestra también le pregunta por su uniforme diario. ES aún no lo consigue.

 128

En el muro de anuncios, ES ve la solicitud de empleo del club de periodismo con paga y presenta su solicitud con Hyo Shin, preguntando primero por el pago. Si se paga antes o después. ES está desesperada. Hyo Shin le pregunta porqué y ella dice que necesita el dinero para el uniforme. Hyo Shin le pregunta si está aplicando por el dinero solamente y si realmente no tiene para el uniforme ya que sabe que es “nueva rica”: ES le miente diciendo que compró una bolsa muy cara y que gasta sin pensar. Hyo Shin le pregunta si con esa característica piensa que sería una buena opción para el empleo. Ella insiste y le pide una oportunidad para tomar la prueba de candidatos.

131

ES camina contenta a los lockers cuando de repente ve a Joon Young siendo molestado por YD y sus amigos. YD está molesto porque Joon Young lo ha reportado con los maestros. ES observa atemorizada. YD empieza a golpear con palmadas la cabeza de Joon Young, lo que hace que Joon Young reaccione y lo empuje. Con su mochila hiere el rostro de YD. Este no lo puede creer y le pregunta si quiere empeorar la situación. Joon Young le grita que será transferido pronto, no tiene nada que perder. Joon Young intenta golpear a YD pero éste lo avienta al piso. ES está atemorizada y YD la observa. “Espero ansioso lo que pasará más adelante”, dice YD con la mirada puesta en ES. YD se retira de la escena.

134

ES se acerca a ayudar a Joon Young. KT la observa. ES le ofrece beber agua pero KT se la arrebata y la hala del brazo hacia los lockers. KT le pide que no se involucre. ES le dice que solo quería darle agua, pero KT le hace notar que no hay nadie quieriendo ayudar. “Nunca estés del lado de los débiles en la escuela Jeguk”. “Cuando alguien débil se une al lado débil, entonces serán conocidos por siempre como los débiles”. ES reflexiona lo que le dice. Rachel observa la escena a lo lejos con preocupación.

137

139

Rachel encuentra la declaración de impuestos de ES (la que le quitó en el avión). Tomando el teléfono, marca el número de ES. Rachel, sabiendo que reconoce su voz, le pide que le devuelva la placa con su nombre (que le quitó cuando se la encontró en la tienda de uniformes). ES le pide que vaya a buscarla, pero Rachel amenaza con llevar a Tan. ES no tiene más remedio que preguntar donde está.

Rachel se encuentra en un sauna. Ahí, le pide a ES que le devuelva la placa y ES pide a cambio su declaración de impuestos. Rachel le dice que su actitud debe cambiar, ya que es “nueva rica”. Rachel le dice que no sabe como consiguió su dinero, pero ella es rica desde los tiempos de su tatarabuelo. (Es decir, tiene alcurnia). Le pide que no deje que la gente hable de ella y Tan, ya que el nivel de ella y Tan bajaría. ES le dice que es exactamente lo que quiere (no quiere que hablen de ella y Tan). ES le entrega su placa y pide su declaración, pero Rachel dice que la tiró a la basura. Mentira. Rachel le agradece haber ido y le paga como “cuota” $100,000 wons. Le dice que no lo tiene que rechazar, es su pago para desaparecer de la escena. ES lo observa indignada. (En un principio pensé que ES usaría este dinero para su uniforme, pero me acordé que el uniforme cuesta casi un millón de wons..)

143

145

YD se encuentra en la tienda de conveniencia cercana a casa de KT avisando a Myung Soo que está cerca. En ese momento ES se encuentra ahí también comprando. Ella sale sin darse cuenta que YD está ahí y se sienta en la mesa de afuera. Recuesta su cara para dormir (como siempre) y YD la nota.

146

YD se sienta nuevamente en su mesa y se dispone a comer ramen observándola con curiosidad. Intenta despertarla pateando la mesa. “Porqué siempre duermes aquí? Hace que quiera protegerte.” (creo que es lo más bonito que he escuchado de YD y no me maten, pero no lo odié.. me parece un buen rival para KT). ES ya está despierta.  En eso el teléfono de YD suena. “Cómo tienes este número?” pregunta. KT responde “Tú también sabes mi nombre”. (YD con su IQ de 150 es bien contestado por KT). YD le pregunta que es lo que quiere, y KT le pregunta… “te gusta el ramen?”. YD se da cuenta que KT está cerca y efectivamente, se encuentra al cruzar la calle observando con cara de pocos amigos a él y ES.

148

149

153

Comentario final:

Tengo que decir, que este final es uno de los que más me han gustado. La música, la entrada de KT con cara de querer matarlo, observando a ES con una mirada y a YD con otra.. es fenomenal. No me canso de este final. Este capítulo en lo general me gustó, fue el primero en la escuela, pudimos ver el ambiente, los uniformes, y vimos como interactúan los personajes principales. Pinta bien para los siguientes capítulos. Ojalá y los personajes de relleno salieran ya del drama y nos dedicáramos solo a los jóvenes. Siento decir esto, pero temo que todas las historias quedarán a la mitad o terminadas apresuradamente. Ojalá y me equivoque.

Por último, estos resúmenes como pueden ver son algo largos, no creo poder seguirle el ritmo al drama, por lo que estaré publicando cada vez que pueda. Probablemente termine el drama y yo siga publicando. Lo hago porque me gusta muchísimo la historia y por que Lee Min Ho me tiene algo afectada (soy Minoz, que le puedo hacer). LOL. Así que les pido paciencia a las que me sigan, no reduciré la narración, pero sí tardaré algo. Ahorita ya estoy en preparación del resumen del séptimo episodio, pero no se cuando publique. En el mientras tanto, publicaré comentarios breves (ya me han pedido mi opinión de los personajes en sí) y trataré de darla apenas pueda. Por cierto, espero sus comentarios.. Qué les gustaría cambiar del resumen? Aumentar? Omitir? Gracias por leer!

Sigamos disfrutando Heirs!

Gaby DeLee.

El beso tan esperado en Los Herederos (The Heirs) entre Kim Tan y Eun Sang

Y buenooooo.. no podía dejar de publicar las fotos que están causando revuelo en las redes sociales.. el tan esperado beso en Los Herederos! Espero, realmente espero que sea tan bueno como se ve, que Park Sin Hye bese sin miedo porque Lee Min Ho estoy segura que no me defraudará. Ya cuento los días para que sea jueves ya que estas escenas son del capítulo 8.

Lo siguiente es una teoría mía en base a las fotos que se publicaron. No es oficial, es solo mi imaginación:

FOTO 1

Eun Sang sube a la azotea de la escuela triste, escapando de la humillación sufrida en el comedor, ya que Rachel le ha hecho una escena y le ha tirado la comida encima.

Imagen

FOTO 2

Kim Tan la sigue a la azotea para hablar con ella, pero ésta recibe una llamada de Young Do. Duda en contestar. (otra teoría es que sea Chan Young, ya veremos).

Imagen

FOTO 3

Kim Tan le pide que no conteste la llamada. Ella no sabe que hacer..

Imagen

FOTO 4

Kim Tan no puede más con sus sentimientos, la empuja contra la barda haciendo a un lado el teléfono.. ella cede. Ambos no pueden ocultar su deseo de estar juntos..

Imagen

FOTO 5

Finalmente Tan la besa con pasión, con agresividad. Había deseado hacer esto hacía mucho tiempo. Desde la primera vez que la vio en América. Eun Sang cierra los ojos ya que también lo desea.

Imagen

FOTO 6

Tan se separa de ella lentamente. Eun Sang se siente confundida. En su mente no puede olvidar que Tan está comprometido. (Esta escena también podría ser antes del beso, espero que no porque ella tiene cara de susto!!)

Imagen

FOTO 7

Eun Sang se marcha sin decir palabra.. y Tan queda con el corazón roto. Pero convencido de lo que siente por ella y que luchará.

Imagen

Y bueno, esta es solo una teoría y espero que no sea nada de lo que dije.. para que así yo me sorprenda y disfrute estas escenas tanto como espero hacerlo.

Gaby DeLee

Los Herederos Episodio 5 (Resumen y comentarios)

Hola a todos!

Empezamos el resumen de este capítulo.. a mi parecer un poco lento, ya espero verlos en la escuela y todavía seguimos con las historias previas. No me imagino como la escritora hará para tenernos atentos fuera de la historia de amor Eun-Tan. Honestamente, este capítulo fue algo repetitivo en recordarnos que Tan no quiere a Rachel, que Young Do no es un chico amable y que Bo Na fue novia de Tan. Creo que las escenas (como siempre) entre Tan y Eun Sang son lo que hacen que este drama valga la pena.

Por otro lado, en este capítulo estaba llegando a la conclusión que Lee Min Ho está actuando a Kim Tan algo pasivo. Nos lo pintan como el peor de los chicos malos de Corea y hasta ahorita no hay rastros de ello. Por un lado que bien, pero por otro? De alguna forma quisiera ver algún “flashback” en donde nos muestren sus maldades. Quiero ver si es “Lucifer” como lo apodan. Y como leí por ahí, “Si Kim Tan es Lucifer, me quiero ir al infierno ya que probablemente junto a él, sería el mismo cielo”. Me encantó esta frase.

Ahh.. por ahí leí que todos odian a Le Bo Na, pero a mi ya me cae bien… es solo una niña consentida, pero le veo potencial de unirse a Eun Sang porque no le cae bien Rachel… ya veremos. Me gusta mucho como habla, aunque quizá su tono de voz sea algo “chillón”, pero creo que el personaje así es.

Mis comentarios van entre paréntesis.

Empezamos.

1

Tan se da cuenta que ES vive en su casa y que es parte del servicio. Esto lo entristece sobremanera. No le dice a ES nada, regresa a su habitación pensativo y triste. Se da cuenta de la realidad. (Y estoy segura que sabe las dificultades que le esperan si realmente quiere estar con ella). Al día siguiente la ve marchar muy temprano a la escuela. Reconfirma que es ella y no es un sueño. Aún así, va a el cuarto de servicio y ve que sus cosas están ahí. No hay duda. Eun Sang vive en su casa.

5

Tan se encuentra a su madre en la cocina y pregunta por su hermano Won. Madame Han le miente y le dice que ha tenido muchos viajes de negocios. Tan esperaba verlo a diario ahora que había regresado a Corea. Su madre muy falta de tacto le dice que es demasiado suave (tierno?) ya que  Won lo odia. Aún con este comentario, Tan sonríe y  dice que a él le cae bien. Su madre lo invita a ir de compras pero éste le dice que primero tiene algo que hacer.

7

 Tan visita a su “madre oficial” Ji Sook, quien forma parte del consejo de la escuela Jeguk. Esta le informa que ya lo ha transferido a la escuela y que espera que se comporte. También le pregunta por culpa de quien está de regreso, si de su madre o de su padre. Pero Tan le contesta que fue decisión propia. Ji Sook le dice que “ha crecido, ya que ha aprendido a sacar a su hermano de la casa tan pronto llegó”. Ji Sook le confima que Won ha dejado la casa. Esto sorprende a Tan.

8

 Mientras tanto, Won invita a almorzar a Hyun Joo pero ella le dice que está ocupada, que solo cuenta con 20 minutos. Won le entrega una bolsita de papel que contiene un “wishbone” (hueso de los deseos) real. Hyun Joo pregunta qué es, y este le explica que es un amuleto muy popular en América.  “Dos personas agarran los extremos y halan. La persona que se queda con el extremo más largo verá cumplir su deseo”. Hyun Joo le pide que hale uno de los extremos cuando ella tenga algún deseo. Won le pregunta si no tiene alguno. Ella le contesta que no, que fue a la universidad, que tiene un lugar para vivir y tiene ahorros. No necesita más. A Won le exaspera. Le dice que en lugar de deseo, considere que es para conseguir suerte. En ese momento le entrega un regalo. El “wishbone”, pero en forma de collar. Hyun Joo no quiere aceptarlo diciéndole que ya ha recibido una beca de su compañía (o sea, dando a entender que ya recibió suficiente de grupo Jeguk) y que ya finalmente se mantiene sola. Le dice que se tiene que ir, pero Won le pregunta si entonces tira a la basura el regalo. Ella se da cuenta del enojo de Won y termina aceptándolo. Para asegurarse que lo use,  Won se lo coloca al cuello. Y le pregunta ¿porqué es tan difícil hacer que te pongas un collar? Ella no contesta y esboza una tímida sonrisa.

10

Won regresa al hotel en donde se hospeda y el gerente le informa que tiene una visita. Sin pedir mas detalle, Won llama inmediatamente al secretario Yoon para preguntarle desde que horas su padre está esperándolo. El secretario Yoon le dice que su padre no es, ya que lo había visto en su casa poco tiempo atrás. Entonces el gerente le explica a Won que es su hermano quien está esperándolo. Won se enoja y reclama que lo hayan dejado entrar pero el gerente le informa que el propio presidente Kim pidió que se le dejara pasar. Won, furioso, se retira del hotel.

11

Mientras tanto, Tan espera a su hermano en su habitación sin éxito alguno. (Pobrecito!! Ya quisiera acompañarlo para no hacerle tan larga la espera.. ejem). Su hermano no llega.

13

14

Tan regresa a su casa y en la cena, su madre le pregunta a donde fue pero éste le cambia la conversación preguntándole si preparó la cena. Ella le contesta que “ella ordenó que la preparan” a lo que Tan contesta (me encantó su reacción aquí, de complicidad con su madre, como consintiéndola.. ) que “es muy buena cocinando por orden”.  Y todavía así, ella le contesta feliz, “lo haré todos los días”. (plop!, bueno, si me dice eso y con esos ojitos .. uff..). Mamá Park entra al comedor y Tan empieza a preguntarle a su madre acerca de Eun Sang. Averigua cuanto tiempo tiene trabajando la mamá de Eun Sang ahí (3 años) y que ES se acaba de mudar.  Madame Han se da cuenta que su copa ya no tiene vino y llama a Eun Sang. Tan pone cara de sorpresa y desesperado empieza a ver como esconderse mientras Eun Sang va camino al comedor. Cuando ES entra, Madame Han le pide que le traiga una botella de vino del celar y al voltear a buscar a Tan, éste ya no se encuentra en el comedor. (Por poco!).

15

16

 Eun Sang camina por el jardín oscuro utilizando la luz de su celular como ayuda para el camino. Al regresar por el mismo camino, las luces se encienden, incluyendo la fuente… mostrando un hermoso jardín. Eun Sang queda sorprendida por un momento, apaga la luz de su celular y regresa a la casa. Kim Tan aparece en el fondo del jardín. El fue quien encendió las luces para ella. (awwwww)

17

18

 En un bar, el secretario Yoon toma unas copas mientras piensa en Esther Yoo cuando se le une Kim Won. El secretario Yoon adivinando porqué Won se encuentra ahí, le dice que seguro Tan era quien lo estaba esperando en el hotel, pero éste no contesta. Won le dice  “Eres cercano a Tan, cuando Tan tome luego el control de la compañía, tú trabajarás para él”.  Y el secretario Yoon le dice “vas a dejarle el control?”  Won le dice que ni borracho cae en su trampa. (Es decir, de alguna forma Won quiere saber si Yoon no está de su lado, parece que realmente considera a Tan como su enemigo. Si Yoon hubiera contestado que sí, Won estaría pensando que está en su contra para sacarlo del poder. Algo complicado, pero Won tiene un temor grandísimo de perder su lugar ante Tan.). En ese momento hace su entrada al bar el presidente Choi y su prometida Esther (pero que pequeño es Corea!)

19

 El secretario Yoon y Esther se lanzan miradas de “haberse pensado mutuamente”: Won y el presidente Choi se dan sus saludos formalmente y Won presenta al secretario Yoon. El presidente Choi los invita a tomar bebidas juntos. En la mesa, hablan de negocios mientras Yoon y Rachel se siguen lanzando miradas culpables. En algún momento de la conversación, Won comenta que el secretario Yoon ha estado en contra de ciertas inversiones diciendo que el riesgo es muy alto. El presidente Choi se burla de sus palabras diciendo que al decir eso se carece de valor, no tiene una actitud positiva.  El secretario Yoon le dice lo contrario. Que decir eso por un empleado es un acto de valor y riesgo. Diciendo esto el secretario Yoon se disculpa y retira porque tiene que hablar por teléfono con su hijo. En seguida Esther también se disculpa dejando a los dos ejecutivos platicando. El presidente Choi le pregunta a Won cómo es que el secretario Yoon no tiene miedo, pero Won le contesta que muchas veces lo hace enojar, e inclusive lo ha llegado a herir. Y que lo mismo le puede hacer a él. El presidente Choi dice que es un simple empleado, como lo podría hacer? (y yo contesto.. con esto.. ver foto)

20

 Esther llega al lugar en donde se encuentra el secretario Yoon hablando por teléfono. Le pide una disculpa por el presidente Choi, quien no ha sido precisamente un caballero con sus comentarios. El secretario Yoon también le pide una disculpa y ella al preguntar porqué…. y la besa. (Me sorprendió este beso pasional.. me gustó el secretario Yoon! LOL ay por favor, que Tan y Eun Sang se den un beso así.. por favor, por favor.. no con los ojos abiertos ni la boca cerrada.. por favor!!!! ) (Nota 2 MEGA SPOILER: Ya vi el beso en fotos y  parece que si será así!! wujuuuuuuuuuuuu).

Al día siguiente, Eun Sang se encuentra en clase de inglés. Media dormida, escucha a medias la clase y la maestra se da cuenta. Como están hablando de Hollywood, le trae recuerdos a ES. La maestra le hace una pregunta con la intención de que ES falle pero ésta contesta sin dudar. En el receso, ES prefiere dormir que salir, le toma 2 horas llegar a la escuela desde su nuevo hogar, tiene demasiado sueño. Pero su mente regresa a LA y a Tan. Los recuerdos fluyen. (aish.. me encanta el amor!)

A la salida, las alumnas (parece ser escuela solo de jovencitas) se arremolinan a la entrada alrededor de alguien. Kim Tan está de visita.

21

Eun Sang se acerca y se queda sorprendida.

22

Este le dice que vino a ver a alguien que conoce y que tiene buenos riñones (LOL!). Le apunta. ES camina lentamente. Tan le dice: “Te ves como si estuvieras feliz de verme, debiste haber pensado mucho en mí” (en realidad, ES se ve asustada, LOL). ES le contesta, “no estoy contenta, estoy en shock!”. Eun Sang le pregunta que es lo que quiere y él le contesta que necesita preguntarle algo. ES empieza a reclamar pero Tan le dice que no es sobre ella. Que lo que necesita es el teléfono de Chan Young. Ella le pregunta porqué, y Tan le contesta que porque es muy bonito y no ha podido sacarlo de su mente. (obvio que se refiere a ella!! <3) ES le recuerda que Chan Young tiene novia y que aparte es su ex. Le dice que está ocupada y se retira irritada. Tan le pide que se detenga, pero ésta sigue su camino. Tan se frustra. (awwww)

23

24

 ES está trabajando en el café cuando recibe una llamada de Chan Young. Esta le dice que está ocupada trabajando pero éste le dice que si no lo está tanto para publicar en Facebook. ES no entiende primero pero luego capta lo que dice. Le cuelga y checa su FB. Ahí, publicado con el nombre de ella hay una foto de Kim Tan con la leyenda “Kim Tan es demasiado hot!”. (LOL!! como me reí con esa foto.. )

25

 ES se da cuenta que la foto fue tomada en el café donde trabaja, así que busca en el lugar y lo encuentra. Ahí, sentado. Kim Tan. ES le pide molesta que se salga de su cuenta, pero al ver que es inútil le dice a Tan que cancelará la cuenta. Tan entonces le pregunta si puede ordenar, ES molesta le planea contestar pero el gerente del local la observa, por lo que tiene que obligarse a sonreír y explicarle a Tan que tiene que ordenar en el mostrador.

26

Tan le dice que tome su orden desde donde está. Y le pide el teléfono de Chan Young otra vez. Helado. (Lol!) ES acepta dárselo para ya librarse de él. Lo apunta en el teléfono de Tan y éste le cuestiona que en LA le dijo que no se sabía el número. (Esto no lo entendí… es correcto lo que dice Tan.. porqué no podía llamarlo en Los Angeles entonces?) . Inmediatamente Tan llama a Chan Young para pedir el número de Eun Sang. (LOL). Pero éste no se lo da. ES le pregunta porqué quiere saberlo y Tan le dice que había pensado llamarle. Ella le pregunta para qué.. y el le contesta.. “Uno nunca sabe, quizá necesite decirte “mira arriba” o “mira detrás de tí”. (Dioos.. ya había planeado como decirle que vivía en su casa.. awwww) 

27

ES mira atrás extrañada y Tan le pregunta si quiere saber.. lo que aprovecha para quitarle su teléfono y finalmente obtener el número (Ahh.. me encantan sus maneras del Tan). ES le pregunta qué es lo que está haciendo, y este le contesta “quería decirte las cosas que te dije hace un momento. Pero lo haré más tarde”:  Tan le dice que se saldrá de su FB y que ya están empatados. ES no entiende y le pide que se detenga para que le explique. Ahora Tan es el que no lo hace pero le llama por teléfono. Te llamaré, pero primero tengo que ver a alguien hoy”. ES le pregunta cuánto tiempo estará en Corea. Tan le pregunta porqué, si ya quiere que se vaya. ES le dice que lo quiere invitar a cenar antes que se vaya.  Tan exclama triunfante ” me estás invitando a salir!”. ES le cuelga. Y Tan, que pensaba que ya había caído en sus redes ES, se vuelve a frustrar. (son divinas estas escenas).

28

29

 Tan va de compras al supermercado con el secretario Yoon. Tan le comenta que fue al hotel y no pudo ver a su hermano. El secretario Yoon le dice que su hermano no es una persona fácil. Tan se disculpa con el secretario Yoon por ponerlo en medio de sus problemas, pero Yoon le dice que él tampoco es una persona fácil. Tan comenta que no sabe que hacer, a lo que Yoon le dice que no es su culpa. Y Tan defendiendo a Won dice que tampoco es culpa de su hermano. El secretario le dice que en realidad la culpa es de su padre. Tan se ríe irónicamente. Le dice que su padre debió escuchar eso, pero Yoon dice que no, porque su hijo aún está en la escuela (se refiere a que si el presidente Kim lo hubiera escuchado, lo hubiera despedido y por ende, Chan Young hubiera tenido que salir de la escuela Jeguk). Tan le dice que tiene envidia de Chan Young por tener un padre como él, a lo que Yoon le contesta que en realidad CY le tiene envidia porque su padre es el presidente Kim. Tan lo piensa con curiosidad. (Quizá el saber que CY lo envidie le da gusto por el hecho de que CY cuenta con la amistad de ES.. tiene algo que él no tiene y viceversa). (Por cierto, la traducción dice celos en lugar de envidia.. sin embargo creo que la palabra correcta debe ser envidia.. lo dejo a su opinión).

vlcsnap-2013-10-24-00h58m52s94

Tan llega a su casa y se presenta con su padre. Su padre tiene visita en ese momento. Ha mandado a investigar a sus hijos y le presentan fotos de ambos en sus últimas actividades. Won con Hyun Joo de quien averigua que da tutorías en Gangnam. Luego ve las fotos de Tan con Eun Sang y pide una explicación. El investigador le explica que Eun Sang estuvo unos días con Tan en Los Angeles pero todo fue coincidencia. El presidente Kim expresa estar avergonzando por el comportamiento de sus hijos.

32

33

Mientras Eun Sang duerme, mamá Park arregla sus libros y encuentra su lista de opciones para estudiar después de la preparatoria. ES no tiene ninguna motivación a estudiar, salvo conseguir un trabajo. Mamá Park se siente triste y llora por su hija.

34

A la mañana siguiente temprano, Tan va de regreso a su casa después de dar una caminata (?). En el camino se encuentra a Myung Soo quien lo reconoce y saluda. Myung Soo le pregunta cuando regresó y si se piensa quedar. Tan no alcanza a contestar porque se le ha hecho tarde a Myung Soo para la escuela. Este le pregunta si no se mudó porque vio a una chica salir de su casa… Tan sabe que tendrá mucho trabajo cuando tenga que aclarar todo. En ese momento y a punto de entrar a su casa, Eun Sang que va de salida y lo ve. Tan trata de esconderse pero sin éxito.

36

ES le pregunta que hace ahí. Como sabe que vive ahí. Tan le dice que se han encontrado probablemente porque ha tenido un buen sueño anoche. Eu Sang le dice que la siga ya que hay cámaras y lo toma del brazo. Tan le pregunta a donde van y ES le dice que no deben estar ahí ya que el segundo hijo de los Kim está a punto de llegar. Tan pregunta si es el que dicen que es muy guapo. (Refiriéndose a él.. más lindo..) ES lo mira molesta y de repente se da cuenta que lo tiene tomado del brazo y lo suelta. Tan le vuelve a ofrecer el brazo pidiendo que lo siga llevando. ES le pregunta si vive en ese barrio. El lo confirma. ES pregunta en qué casa y Tan le dice que le sorprendería saberlo. ES le dice que se preguntaba si ya había rumores sobre ella en el vecindario. Tan le pregunta cuales. ES le dice que le va a explicar para que no se forme ideas extrañas sobre ella. Le dice que probablemente se estará preguntando como puede vivir ahí después de lo que le dijo en Corea, pero Tan no quiere saber eso. El lo único que quiere saber es cuándo lo va a llevar a cenar. ES le dice que cuando llegue el momento, pero para Tan esa respuesta no es suficiente. ES le reclama sentida que él dijo que le llamaría. Tan sonríe y le dice que realmente estaba esperando su llamada. ES le dice que ya es tarde y se marcha a la escuela. Tan la mira irse. (esas miradas me tienen en la luna).

39

40

En la escuela, Myung Soo corre a darle la noticia a Bo Na de que Kim Tan ha regresado (con cámara en mano para perpetuar su reacción). Bo Na se impacta y evita las preguntas que Chan Young le hace al respecto. De hecho, huye de la escena.

41

(Y no puedo evitar incluir una foto de la maravillosa sonrisa de Chan Young)

42

Bo Na va al área de prácticas de golf en donde se encuentra Rachel y le pregunta si realmente Tan ha regresado. Rachel se desconcierta momentáneamente pero se recupera. Le dice que ya lo sabía y que deje de preocuparse por el novio de otra. Rachel le recuerda que Chan Young estuvo en América saliendo con otras chicas, pero Bo Na le aclara que era su amiga (refiriéndose a Eun Sang.. esto quiere decir que Bo Na confía en Chan Young y Eun Sang y eso es muy bueno). Bo Na insiste averiguando pero Rachel no le da una respuesta directa. (no lo sabe en realidad) Bo Na le dice que tiene miedo que Tan golpee a Chan Young.  “Si me cortan, usaré todo mi dinero para vengarme de tí!” le grita Bo Na a Rachel. Bo Na se marcha molesta.

43

Rachel intenta llamar a Tan pero no contesta. En su casillero, Rachel se encuentra a Young Do quien le pregunta lo mismo que Bo Na. Rachel no contesta directamente y Young Do se da cuenta que no lo sabe tampoco. Rachel le dice que nota que está preocupado. Es que acaso está preocupado de perder su lugar? Young Do le dice que en realidad está preocupado de no verlo ya que lo extraña. Rachel recibe una llamada en ese momento. Es Tan. Este le informa rápidamente que si regresó y le cuelga. Rachel finge que sigue hablando con él confirmando verlo después de la escuela. Young Do se da cuenta de la mentira (hay que recordar que Young Do tiene un CI de 150, es super inteligente). pero le dice que si lo llega a ver que le pregunte como está su mamá. Rachel no entiende la pregunta.

45

Mamá Park está sirviendo al presidente Kim cuando éste le pregunta de repente cuánto tiempo ha trabajado en la familia. Mamá Park está a punto de contestarle cuando Madame Han entra. Ella piensa que mamá Park va a delatarla y se sienta nerviosamente a tratar de explicarle al presidente Kim. Este la escucha con curiosidad. Mamá Park le explica rápidamente lo que le preguntó el señor Kim, y Madame Han se tranquiliza y contesta por ella. Que ha trabajado con ellos 3 años. El señor Kim le pregunta que edad tiene y madame Han contesta que va en segundo de preparatoria y mamá Park añade que es la quinta mejor en su clase. Madame Han se sorprende. Oyendo esto, el presidente Kim ofrece un lugar a ES en la escuela Jeguk para que ES cumpla sus sueños. Mamá Park, no puede creer lo que escucha y lo agradece incrédula.

46

Eun Sang es informada en su escuela de la transferencia a Jeguk. Ella no sabe nada por lo que se sorprende. La maestra le confirma que su madre ya ha hecho los trámites y le cuestiona como lo hizo ya que en esa escuela no se entra sin conexiones. Mientras tanto, en su casa, ES le pregunta a su madre de la transferencia y ésta le dice que el presidente les dio esta oportunidad única. ES está enojada porque no le preguntaron su opinión. ES le recuerda que ni siquiera el uniforme podrán pagar. Su mamá le dice que lo conseguirá. ES le dice que ni siquiera para el depósito de la casa tienen. ES le dice que no se transferirá, que le de sus papeles. La mamá le hace entender que ella no podrá pagarle la universidad, así que por lo menos el certificado de la escuela Jeguk le vendrá bien cuando termine la preparatoria. Le pide que diga en la escuela que fue rica, pero su padre se fue a la bancarrota para que la gente no la haga menos. En eso, el presidente manda llamar a Eun Sang.

47

El presidente le pregunta si ya sabe de su oferta. ES le agradece pero cree que no se lo merece. El presidente le dice las palabras certeras: mientras otros chicos vuelan alto, vas a pasar tu juventud encerrada en el cuarto de servicio? El presidente le informa que la escuela Jeguk cuenta con programas de intercambio en el extranjero para alumnos destacados.(mhh.. siempre he pensado que esto lo usará la escritora en nuestra contra.. lo seeé) El presidente le dice que para poder ser seleccionado no se toma únicamente las calificaciones. Eun Sang lo considera.

48

Young Do llega a su casa y le avisan que su carro lo está esperando. YD se da cuenta que tiene un compromiso sin haber estado enterado. Le habla a Rachel para preguntarle si el compromiso es con ella y ésta le dice que no llegue tarde. Young Do está enojado y dice que en lugar de auto irá en motocicleta. El chofer le dice que su papá ordenó que fuera en auto, pero Young Do le dice al chofer que puede hacer que su perro le ataque si así lo pide. El chofer ya no interfiere.

La cena de Young Do y Rachel es con su padre, quien aún no llega. Mientras esperan, Esther le da un regalo a Young Do. Este lo abre con desprecio. Es un collar para perro, ya que ella sabe que tiene uno. Young Do le pregunta cuando visitó su casa. Esther le dice que fue una vez que fue a recoger a su padre y se dio cuenta que le gustan los perros. Young Do con toda la intención, comenta que fue en secundaria cuando su padre salía con varias mujeres que compró el perro con el dinero que ellas le daban. Que también entrenó al perro para atacar cuando él lo pidiera. También le dice que el perro no muerde a aquellas que no pagaron por él, por lo que la invita a pagar (demostrando su desagrado hacia ella). Rachel pide que se detenga. En eso llega su padre. Inmediatamente Esther, quien ya está incómoda, menciona que Young Do se tiene que ir, lo que también aprovecha Rachel para irse también. Young Do finalmente agradece el regalo con burla.

 51

Afuera, Rachel le pide a Young Do que la lleve a la tienda de uniformes ya que tiene que cambiar el suyo. Young Do se sorprende de que sepa andar en motocicleta. Y le dice que siempre es impredecible.

Mientras tanto en la tienda de uniformes, Eun Sang pregunta por los precios. 998,000 wons por el uniforme (ya que está hecho a mano) y por el uniforme de verano, 488,000 wons. Eun Sang sale de la tienda decepcionada y triste. Justo a la salida se encuentra con Rachel y Young Do quienes acaban de llegar. Rachel no lo puede creer, y se acerca a ella retadora. Young Do observa. Rachel le pregunta a ES porqué no huye y ella le contesta que no tiene razón. Rachel comenta que Kim Tan ha regresado y ES no contesta. Rachel se da cuenta que inclusive ES lo sabía antes que ella. Rachel le empieza a molestar pero ES le pide que no se mueva, y en ese momento le quita su pin con su nombre del uniforme. Le dice que están a mano ya que ella le quitó su papeleta de declaración de impuestos en el aeropuerto con su nombre, teléfono y dirección. Si quiere de regreso su pin, que la llame por teléfono. Eun Sang se retira ante los gritos de que se detenga de Rachel, y Young Do se interpone en su camino. Y tú, quien eres? su guardaespaldas? pregunta ES. Young Do la deja pasar, y le dice a Rachel que regrese a comprar su uniforme porque ha perdido esta vez. También le dice que tome un taxi de regreso porque él ya tiene un lugar a donde ir. Rachel nuevamente se enoja.

53

Young Do alcanza a Eun Sang en el camino. Inmediatamente le pregunta que hay entre ella y Kim Tan. Nada, contesta ES. Luego pregunta que hay entre ella y Rachel. Nada, vuelve a contestar. Entonces Young Do pregunta porqué ha tomado el pin de Rachel y ella su nombre, teléfono y dirección. ES le pregunta porqué le importa. Young Do le dice que están del mismo lado pero ES le replica que apenas se acaban de conocer. YD le dice que él ya la ha visto antes. Que no ha conocido a nadie que moleste tan rápido a Rachel que no sea él, así que le pide que se unan. Eun Sang se disculpa y dice que no quiere tener nada que ver con ellos y que la deje ir. YD le dice que no está bloqueando la calle (burlándose). Por último le pregunta si puede conseguir su número telefónico de Rachel. Eun Sang se indigna. Young Do se marcha y ella inmediatamente le marca a Chan Young para pedir verlo al día siguiente.

55

Con Chan Young, aprovecha para pedirle su número de cuenta para poder depositarle su pago. También le informa que estudiará en la escuela Jeguk. A Chan Young no le agrada la noticia. Eun Sang le explica que el presidente Kim le está dando la oportunidad y qué es lo que opina. Chan Young le dice que no hay nada que no pueda hacer así que le da la bienvenida a la escuela. Aunque el rostro de Chan Young denota preocupación.

57

En el celar, Kim Tan camina pensativo (no se si espera a Eun Sang o simplemente fue a pensar.. ) El celar le trae recuerdos. En unas maletas encuentra sus cosas de niño y las ve con nostalgia. En ese momento, ES entra y él se esconde. Eun Sang habla por teléfono y le informa a Chan Young que ya le ha depositado el dinero. Le dice que eso fue su adiós a América. Los recuerdos de América vuelven a fluir para Eun Sang. “Regresar? Regresar a América se ve muy lejos desde el cuarto de servicio” le dice Eun Sang a Chan Young con tristeza. Tan escucha a sus espaldas.

60

Eun Sang regresa a la casa cruzando por el jardín iluminado, se pregunta si los dueños no se preocuparán por pagar la cuenta de electricidad. Su teléfono suena en ese momento, es Kim Tan. Transcribiré el diálogo:

  • ES – Hola?
  • KT – Hola, Sydney
  • ES – para eso querías mi número? No estoy asustada para nada.
  • KT – Mira arriba
  • ES- Donde arriba?

 

63

 

  1. KT- Mira detrás tuyo

64

ES no lo puede creer. Ambos están con los ojos a punto de llorar. Kim Tan se acerca a ella.

  • ES- Cómo es que estás aquí?
  • KT – Piensa porqué.

Eun Sang voltea a ver el atrapa sueños.

  • ES- Acaso eres el segundo hijo de la familia?
  • KT- mmh.
  • ES – Eres el segundo heredero del grupo Jeguk?
  • KT- mmh.
  • ES- Entonces, cuando me viste al frente de la puerta principal…sabías que yo vivía aquí?
  • KT- mmh.
  • ES- Sabías que he vivido aquí en el cuarto de servicio? (aguantándose cada vez más las lágrimas)
  • KT – mmh. (él cada vez más dificil contestar, pero por lo menos es honesto).
  • KT- Cha Eun Sang.. es que acaso .. te extrañé?

67

68

69

 

(Me pareció tan bonita esta escena que la tuve que transcribir tal cual es.. )

Eun Sang se aleja llorando y entra a la casa. En su cuarto no deja de llorar (supongo que la vergüenza no la deja, su pobreza siempre la ha avergonzado. Que Tan la haya encontrado así.. no es precisamente la situación ideal para ella). Tan también se encuentra pensativo y triste en su habitación.

70

71

Su madre entra en ese momento a la habitación de Tan a dejarle el uniforme ya que por instrucciones de su padre, se tiene que presentar en la escuela al día siguiente. Su mamá le pide que arrase en la escuela y el bromeando (o no?) dice que si como gangster. Ella recuerda que Eun Sang es quinto lugar en aprovechamiento y lo menciona. También le informa que la transferirán a su escuela y que si se la encuentra que no le hable ya que no están en el mismo nivel. Tan no lo puede creer.

72

La escuela Jeguk.

73

Eun Sang llega a la escuela y nuevamente se sorprende de la riqueza. Los chicos llegan en carros de lujo y hablan de mercados bursátiles. También platican en inglés de sus nuevas adquisiciones. Es un mundo nuevo para ella. Enseguida notan su presencia ya que no lleva su uniforme. La primera que la ve es Rachel y Lee Bo Na, quien se acerca a preguntarle que hace ahí. Ella le dice que fue transferida a esa escuela. Bo Na no lo puede creer. Algunos chicos se acercan con curiosidad, incluido Myung Soo, quien se presenta amablemente.

75

En ese momento, los alumnos pasan preguntando si realmente EL ha regresado. Bo Na se da cuenta de quien hablan y se une a la multitud dejando sola a Eun Sang en los pasillos de la escuela.

Afuera, Kim Tan permanece inmóvil a la entrada. Lo rodean la mayoría de los alumnos con expectación. Kim Tan saluda a Bo Na. Y dirigiéndose a Rachel, le dice que no tiene porqué verlo así, todo mundo sabe que están comprometidos. Le toca a Chan Young, a quien le pregunta que hace ahí, si está en la escuela debido a beneficios de empleado (de su padre, el secretario Yoon). Hyo Shin desde la azotea observa la escena y dice: “Lucifer ha hecho su aparición en la escuela  de demonios, interesante”. Young Do se acerca también. Se abre paso entre todos y queda frente a frente de Tan.

78

79

Kim Tan rompe el incómodo silencio diciéndole a Young Do que lo extrañó. Le dice que se calme, que no hará nada por ahora. Young Do le dice que solo lo está saludando. En ese momento, una Eun Sang distraida escribiendo un mensaje a Chan Young en su celular pasa ante todos y se queda detenida entre Kim Tan y Young Do. Ambos la miran, Tan con profundidad, Young Do con curiosidad. Ella se queda sorprendida entre los dos.

81

Comentario final:

Este final marca el inicio de las escenas en clase lo cual debe pintar mejor. Como vieron, me encantó la escena de Tan y Eun Sang cuando Tan se revela ante ella. Hermosa.

Aún considero que la autora puso demasiados personajes en este drama. 20 episodios no serán suficientes para contar todas las historias. Mhh.. veremos que nos depara este drama.

Ojalá y Tan se despierte un poquito y veamos algo de fuerza y coraje, celos, pasión, como lo demostró en City Hunter o en Boys Over Flowers.

Hasta la próxima!

Gaby DeLee