Un tributo al todo poderoso Gu Jun Pyo / A tribute to the Mighty Gu Jun Pyo

Hola a todos!

En el mientras tanto de seguir publicando entrevistas con el fabuloso Lee Min Ho y revisando mis archivos fotográficos, me encontré con mi carpeta de fotos de ese tipo odioso, con rizos ridículos llamado Gu Jun Pyo. Ese tipo, que a base de un corazón de oro, detalles y un enorme carisma conquistó mi corazón (y el de miles).

Gu Jun Pyo, fue el parte aguas en la carrera de Lee Min Ho, es reconocido por casi todo el mundo a raíz de este papel, y, afortunadamente para él, ha podido seguir adelante en otros papeles y no ha sido encasillado en este, que a mi parecer es, sino el mejor, el que más huella ha causado en la audiencia.

Aquí les dejo un breve reportaje sobre el gran Gu Jun Pyo para la revista W en 2009, así como una serie de fotos de este chico que me ha traído por la calle de la amargura desde hace 2 años.

English readers: You can see the interview after the spanish translation.

(MAG) W magazine, March 2009 LeeMinho article (ESP/ENG)
ESPAÑOL

Boys Over Flowers es la historia de la Cenicienta en donde una chica ordinaria se lleva todo. Pero en este drama, no es Geum Jandi sino Lee Min Ho quien se convierte en una Cenicienta real.

Lee Min Ho tiene un rostro fino y cuerpo largo. Una silueta delgada nos deja entrever a un muchacho del cuerpo de un hombre de 23 años (21 y medio en occidente).

La gente dice que LMH ha tomado el elevador al éxito con mucha suerte de la noche a la mañana. Pero él ha estado subiendo escaleras paso a paso desde dramas juveniles y roles de soporte en películas y dramas.

LMH aún no muestra muchas cosas.

Pero cuando Gu Jun Pyo deja salir emociones bruscas, podemos descubrir las posibilidades cuando sus expresiones varían implacablemente como los cielos tropicales.

SINDROME

Esta palabra explica lo que está sucediendo alrededor de LMH estos días. LMH es el ícono más fresco en la industria del entretenimiento en Corea. Su nombre es tan popular que inclusive la foto de perfil que usa en su celular puede ser un tema. Desde agencias de publicidad hasta los escritores de “talk shows”, todos quieren conseguirlo. Y la única oportunidad se le da a W Korea entre las revistas de modas para tener una sesión con él. La agencia de LMH nos dio un permiso prudente con un horario rígido para la sesión. Pero el horario apretado de filmación del drama “Boys Over Flowers” era exhaustivo. Grabar hoy y transmitir mañana o grabar en la mañana y transmitir en la noche. Así que no había manera que hacer la sesión en locación.

Fue fácil encontrar a LMH, no, a Gu Jun Pyo en la locación. Solo siguiendo los gritos de las chicas corriendo a algún lado o encontrando cabello rizado sobresaliendo entre personas de la misma estatura. Los actores en locaciones con grabaciones apretadas están normalmente exhaustos o al borde de sus emociones. Pero ¿es acaso LMH muy joven? O ¿el éxito de este momento es más gratificante que dormir? El es lo suficientemente brillante y vivaz. Cuando se cambian de locación entre escenas, él se resbala por el pasamanos de la escalera. Y cuando las cámaras se detienen de grabar, él imita los gestos de felicidad de Geum Jan Di como un chico travieso. Para grabar una escena en donde no tiene camisa, repetidamente hace lagartijas “push-ups” pero en la escena real, él levanta sus hombros de forma avergonzada. Su voz ronca debido a un resfriado no fue impedimento para que nos saludara. Sentí pena por aceptar su saludo.

Boys Over Flowers es el drama de Gu Jun Pyo. Desde la selección original del F4, Kim Bum para el papel de So Jung y Kim Hyun Jong para el papel de Yoon Ji Ho, eran el tema. Pero LMH hizo suyo Boys Over Flowers completamente, no solo porque su personaje de Gu Jun Pyo era más grande. Su fortuna es como ir en helicópteros o en autos de carreras en lugar de un camión de ciudad, su personaje temerario consigue todo lo que quiere, su estilo de amor puro de amar solo a una chica a su propia manera. Estas situaciones son los suficientemente encantadoras. Pero BOF no es un drama perfecto. Una serie de situaciones y conflictos “clichés” abundan en ella, pero lo que nos hace olvidarlo son esos detalles triviales de LMH. Por ejemplo, cuando pierde el control sobre Geum Jan Di (más de una vez en cada capítulo definitivamente), la expresión de Gu Jun Pyo de perplejidad, angustia, verguenza, molestia y aturdimiento son reales. Ahí encontramos la persuasión a estar de acuerdo en que podemos ver su actuación ahora, no solo como un modelo guapo de comerciales.

Es una fortuna que LMH conociera a Gu Jun Pyo sin comentarios. Muchos actores se perciben poco a sí mismos a través de muchos dramas o películas. Pero LMH claramente da una impresión favorable principalmente por interpretar a un personaje intenso más que ningún otro actor. Actualmente, LMH es Gu Jun Pyo. No es solamente una bendición, pero también un veneno. Para este joven actor, lo que es más importante no es solo absorber al personaje sino como escapar de él. El rostro guapo de LMH y sus largas piernas son su mérito más competititvo hasta ahora. Pero recordamos esos momentos de crecimiento con actores como Jang Dong Gun y Won Bin y sus momentos de acciones genuinas. Es un placer encontrar a un joven actor esperando y ver estos momentos juntos. La hora después de las 12 ya pasó y es cuando el chico cenicienta regresa a ser él mismo. La historia real de LMH empieza cuando deja lacios los rizos de Gu Jun Pyo.

ENGLISH * W MAGAZINE ARTICLE 2009

Is a Cinderella story which an ordinary girl takes everything.But in this drama it’s not Geum Jandi but Lee Minho who became real Cinderella.

Lee Minho has a sharp face and long body. A thin silhouette body with no intentional puff lets us glance a boy from a 23-year-old man(21 and half in English).

People say LMH gets on an elevator for success with luck overnight. But he has beenstepped on stairs step by step from high-teen dramas and sub roles of movies and dramas.

LMH has not shown many things yet.

But when hot-blooded Gu Junpyo pours out harsh emotion, we can discover a possibilityfrom his expressions varies relentlessly like tropical skies.

SYNDROME.

It can’t be explained with no other words for these happenings surrounding LMH these days. LMH is the most fresh icon in Korean entertainment industry. His name is the hottest issue maker that even his cell-phone display picture can be a topic.From advertising agencies to talk show writers every media wants to get him.And the only chance is given to among fashion magazines to picture him.LMH’s agency gave prudent permission to us though the stiff situation couldn’t make it with any other magazine but only one could be W.But the drama tight shooting schedules were distressful. Shooting today and airing tomorrow or shooting in the morning and airing at night. So there’sno way but running to the site.

It was easy to find out LMH, no, Gu Junpyo in the shooting site. Just following girls’ screaming dashing to somewhere or finding curly hair rising high among similar heights.Actors on location in tight schedule are exhausted normally or on the edge of emotion.But is LMH too young? Or the success at this moment sweeter than sleep? He was bright and vivid enough.When moving to other places during scenes he slided down the stair baluster. And when thecameras stopped running he mimicked Geum Jandi’s perky action like a naughty boy sometimes.For shooting scene of stripped to his waist he repeated serious push ups but in the real scene he shrugged his shoulder with ashamed look. His husky voice from a cold couldn’tbother resounding hello to us. I felt sorry for accepting his greeting.

Is Gu Junpyo’s drama. From the original casting of F4, Kim Bum forrole of So Ejung and Kim Hyunjoog for Yoon Jiwho were on topic. But LMH’s taking over for his drama wholly wasn’t merely his role of Gu Junpyo was bigger. His fortuneslike getting on a helicopter or a sports car instead of a city bus, his recklesscharacter like getting all that he wants, his pure love style of cherishing one girlin his own resolute way. These settings are charming enough fantastically.But is not a perfect drama. A cliche of setting and describing conflictsoverflows but what makes us immersed forgetting all those things is LMH’s trivialdetails. For example when he loses his control over Geum Jandi(more than oncein each episode definitely), Gu Junpyo’s expressions of perplexity, sorrow, embarrassment,anger, annoyance are real. In there we find a persuation of agreement that we can tosee his acting from now on not as of a handsome CF model.

It’s a fortune for LMH to meet Gu Junpyo with no comment. Most actors perceive themselvesthrough many dramas and movies barely. But LMH marked clear favorable impression lightlyfor meeting intense character than any actor. Right now LMH is Gu Junpyo. It’s not onlya blessing but also a poison. For this young actor what’s more important is not thathis absorption to his character but how to escaping from it.LMH’s beautiful face and long legs are the most competitive merit right now. But we rememberthose moments of Jang Donggun and Won Bin’s growth as actors and moments of genuine actions.It’s a pleasure to find a young actor waiting and watching these moments together.Time past 12 o’clock when Cinderella man comes back to himself. LMH’s real story beginswhen he lets down Gu Junpyo’s curly hair.

credit: Editor/Hwan SunwooTranslated by minspell, dcinside minho gallery

GALERIA/PHOTO GALLERY

93c36481347683fdbd3e1e7a 1hjhlovesw 2hjhlovesw 3hjhlovesw 4hjhlovesw 5hjhlovesw 6hjhlovesw 7hjhlovesw 8ceed90fcec11eee7acbe141 1350863301321 1374539787547pho_200901191018320201000002010400-001 12375223992009032013031-3 12453848862009061913160bwmain3cf4

Cr. as tagged/to owners

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s